Cosa significa chateado in Portoghese?
Qual è il significato della parola chateado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chateado in Portoghese.
La parola chateado in Portoghese significa non fare i salti di gioia, stressato, esaurito, in pena, coi nervi a fior di pelle, irritato, infastidito, essere seccato, essere scocciato, essere infastidito, essere irritato, spregevole, turbato, sconvolto, agitato, scioccato, offeso, irritato, perturbato, turbato, agitato, conturbato, sconvolto, irritato, scontento, insoddisfatto, essere annoiato da, essere arrabbiato con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chateado
non fare i salti di gioiaadjetivo (informal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stressato, esauritoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Raquel ficou compreensivelmente chateada quando perdeu o emprego. Rachel era comprensibilmente stressata per aver perso il lavoro. |
in penaadjetivo È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo. |
coi nervi a fior di pelleadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
irritato, infastidito(emozioni) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
essere seccato, essere scocciato, essere infastidito, essere irritato
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada. Vera, bloccata nel traffico sotto al sole rovente, era molto seccata (or: scocciata). |
spregevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più. |
turbato, sconvolto, agitato, scioccato(perturbado emocionalmente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela estava aborrecida (or: chateada) por causa dos atos de sua amiga. Era scioccata per il comportamento del suo amico. |
offeso, irritato(informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
perturbato, turbato, agitato, conturbato, sconvoltoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
irritatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scontento, insoddisfatto(não contente com) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Freddy era scontento che gli avessero portato via il suo giocattolo. |
essere annoiato daexpressão (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sono annoiato dalla mia vita. |
essere arrabbiato con
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça. Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di chateado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di chateado
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.