Cosa significa chorro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola chorro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chorro in Spagnolo.

La parola chorro in Spagnolo significa zampillo, fiotto, getto, schizzo, spruzzo, fiotto, spruzzo, zampillo, goccio, goccetto, flusso, spruzzo, getto, spremuta, ladro, mucchio, sacco, moltissimo, schizzo, spruzzo, sbuffo, getto, diarrea, dissenteria, ladruncolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chorro

zampillo, fiotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El chorro de agua constante que salía de la boca de incendios inundó la calle.

Il continuo zampillo di acqua dall'idrante ha allagato la strada.

getto

nombre masculino (di un liquido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El géiser emitió un chorro de agua caliente.

Il geyser emetteva un getto di acqua bollente.

schizzo, spruzzo, fiotto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Carol apretó la botella y en su plato aterrizó un chorro de kétchup.

Carol premette la bottiglia e uno spruzzo di ketchup le finì sul piatto.

spruzzo, zampillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Matt si dà una rapida spruzzata di deodorante prima di giocare a tennis.

goccio, goccetto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

flusso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Yo sabía que el grifo tenía una fuga porque arrojaba un chorro de agua hacia la calle.

Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada.

spruzzo, getto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cuando se activó la fuente, un chorro de agua salió disparado.

Quando la fontana fu accesa ne scaturì un getto d'acqua.

spremuta

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pon un chorro de jugo de limón junto a los otros ingredientes y mezcla.

Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente.

ladro

nombre masculino, nombre femenino (AR, coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alertar a la policía.

mucchio, sacco

(ES, coloquial) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

moltissimo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dividerei i miei dolcetti con te ma non ne ho molti.

schizzo, spruzzo

(diminutivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Amanda le echó un chorrito de detergente líquido al agua caliente.

Amanda aggiunse uno spruzzo di sapone liquido all'acqua calda.

sbuffo, getto

(gas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una columna de gases letales salió de la cañería.

Un getto di fumi di scarico usciva dal tubo di scappamento.

diarrea, dissenteria

(ES, coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esos tacos grasientos que me comí a las 2 de la mañana me dieron cagalera.

Quei taco unti che ho mangiato alle due di notte mi hanno fatto venire la diarrea.

ladruncolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smith se ganó una reputación como ratero.

Smith si è fatto una reputazione da ladruncolo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di chorro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.