Cosa significa círculo in Portoghese?

Qual è il significato della parola círculo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare círculo in Portoghese.

La parola círculo in Portoghese significa cerchio, giro, circolo, cerchio, cerchio, circolo, insieme circolare, consultazione sulla tattica, ciclo, gruppo, cerchia ristretta di, circolo vizioso, la più stretta cerchia, circolo polare, paradosso, ciclo delle quinte, giro di amici, giro di amicizie, cerchia, cerchio nel grano, Paesi affacciati sul Pacifico, Circolo Polare Artico, cerchio cromatico, gruppo di élite, circolo polare, in cerchio, chiudere il cerchio, intorno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola círculo

cerchio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O papel de parede tinha grandes círculos laranja.

La carta da parati aveva dei grandi cerchi arancioni.

giro, circolo

substantivo masculino (figurado, amigos) (di amici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu círculo é um grupo fechado.

La mia è una cerchia molto affiatata.

cerchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.

Un cerchio di rampicanti cingeva l'albero. La tovaglia era macchiata da un cerchio di caffè.

cerchio, circolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os dançarinos formaram um círculo.

I ballerini hanno formato un cerchio.

insieme circolare

substantivo masculino (di pietre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non si sa esattamente perché in Inghilterra furono eretti insiemi circolari come Stonehenge.

consultazione sulla tattica

(figurado) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.

I giocatori hanno tenuto una consultazione sulla tattica durante durante l'intervallo.

ciclo

substantivo masculino (grupo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il "Ciclo dell'Anello" di Wagner è composto da 4 lunghi drammi musicali.

gruppo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fiz um novo círculo de amigos.

Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici.

cerchia ristretta di

substantivo masculino (amigos próximos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fa parte della mia cerchia ristretta di amici.

circolo vizioso

substantivo masculino (ciclo de causa e efeito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Serve esperienza per avere un lavoro, ma senza un lavoro non si può fare esperienza: è un circolo vizioso.

la più stretta cerchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Anche se era un amico caro, egli non apparteneva alla sua più stretta cerchia.

circolo polare

(Norte: linha do Ártico para Latitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il circolo polare dell'emisfero nord è chiamato Circolo Polare Artico.

paradosso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.

È davvero assurdo: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

ciclo delle quinte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giro di amici, giro di amicizie, cerchia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho sempre avuto un ampio giro di amicizie.

cerchio nel grano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Paesi affacciati sul Pacifico

substantivo masculino

Circolo Polare Artico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cerchio cromatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo di élite

substantivo masculino (grupo da elite)

Solo i pochi eletti che sono più vicini al leader hanno davvero qualche potere.

circolo polare

(Sul: linha do Antártico para Latitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'Antartide rientra nel circolo polare dell'emisfero sud.

in cerchio

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo.

Il cane correva in cerchio, tentando di prendersi la coda.

chiudere il cerchio

intorno

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo.

La folla guardava con eccitazione le automobili che correvano intorno.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di círculo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di círculo

Cosa significa cipreste in Portoghese?