Cosa significa clump in Inglese?

Qual è il significato della parola clump in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clump in Inglese.

La parola clump in Inglese significa grumo, groppo, ciuffo, cespuglio, zolla, appartarsi, raggrupparsi, stringersi, raggruppare, capannello, tonfo, mettere insieme a, mettere tra, camminare stancamente, camminare trascinando i piedi, camminare con passo pesante, avanzare a fatica lungo, restare vicini, restare uniti, essere schiacciati l'uno contro l'altro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola clump

grumo, groppo

noun (mass: of hair, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Allison removed a clump of hair from the drain.
Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico.

ciuffo, cespuglio

noun (bunch: of grass or flowers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Instead of hitting the golf ball, Rick only managed to dislodge a clump of grass.
Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba.

zolla

noun (clod: of earth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Break up the clumps of dirt before planting seeds.
Sgretolate le zolle di terra prima di mettere i semi.

appartarsi, raggrupparsi, stringersi

intransitive verb (be gathered or clustered)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The teenagers clumped in a corner, wary of spending time with adults.
I ragazzini si erano appartati in un angolo, restii a passare del tempo insieme agli adulti.

raggruppare

(gather, cluster)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The toddler clumped the red beads with the yellow ones.
Il bimbo ha messo le palline rosse insieme a quelle gialle.

capannello

noun (figurative (small gathering: of people, etc.) (di persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A clump of girls giggled in the hallway.
Un capannello di ragazze ridacchiava nel corridoio.

tonfo

noun (heavy footfall)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Freddy could hear the clump of footsteps getting closer.
Freddy sentiva un tonfo di passi farsi sempre più vicino.

mettere insieme a, mettere tra

verbal expression (informal, figurative (include with) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't clump me in with the troublemakers--I've never done anything wrong!
Non mi mettere tra i piantagrane: non ho mai fatto niente di male!

camminare stancamente, camminare trascinando i piedi

intransitive verb (trudge)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Wearily, Rudy clumped up the stairs to his bedroom.
Rudy camminò stancamente su per le scale, verso la camera da letto.

camminare con passo pesante

phrasal verb, intransitive (trudge, walk heavily)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

avanzare a fatica lungo

phrasal verb, transitive, inseparable (trudge along: a road, etc.) (luogo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

restare vicini, restare uniti

phrasal verb, transitive, separable (gather, stick together)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

essere schiacciati l'uno contro l'altro

(be stuck in a cluster)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di clump in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.