Cosa significa mass in Inglese?

Qual è il significato della parola mass in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mass in Inglese.

La parola mass in Inglese significa mucchio, sacco, ammasso, moltitudine, massa, all'ingrosso, di massa, messa, volume, messa, la massa, una marea di, una massa di, una montagna di, ammassarsi, massa d'aria, massa atomica, massa atomica, unità di massa atomica, andare a messa, indice di massa corporea, messa cattolica, celebrare la messa, centro di massa, baricentro, legge della conservazione della massa, massa critica, messa solenne, area, regione, legge dell'azione di massa, messa bassa, gradimento di massa, attacco di massa, marchio di massa, gran numero di vittime, comunicazione di massa, consumismo, cultura di massa, distruzione di massa, esodo di massa, sterminio, fossa comune, isteria di massa, mailing di massa, mailing di massa, mercato di massa, del mercato di massa, da mercato di massa, marketing di massa, mass media, raduno di massa, raduno popolare, rivenditore di massa, mobilitazione di massa, manifestazione, migrazione di massa, movimento di massa, omicidio di massa, genocidio, nome di massa, nome non numerabile, numero di massa, produzione di massa, spettro di massa, memoria di massa, suicidio di massa, trasporto pubblico, aggiornamento software, frana di smottamento, massa-energia, di massa-energia, relativo a massa-energia, produrre in massa, prodotto in serie, massa muscolare, punto materiale, massa relativistica, messa in suffragio, armi di distruzione di massa, armi di distruzione di massa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mass

mucchio, sacco

noun (large quantity) (informale: grande quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The machine was really just a mass of parts.

La macchina non era altro che un mucchio di componenti.

ammasso

noun (clump)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The tree stump had a big mass of dirt clinging to it.

Sul ceppo d'albero c'era un grosso ammasso di sporcizia.

moltitudine

noun (big group of people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mass slowly moved through the streets.

La folla avanzava lenta per le strade.

massa

noun (physics: weight, density)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The students learned how to measure the mass of celestial objects.

Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti.

all'ingrosso

noun (bulk)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Sarah didn't like shopping so she bought groceries in mass.

A Sarah non piaceva andare a fare la spesa e per questo comprava generi alimentari all'ingrosso.

di massa

adjective (involving many people)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Mass protests took place in the capital city.

Le proteste di massa avvenivano nella grande città.

messa

noun (religious rite)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ryan always attended mass on Sundays.

Ryan andava a messa la domenica.

volume

noun (size)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The students could barely imagine the mass of animals like the T-Rex.

Gli studenti facevano fatica a immaginare le dimensioni di animali come il tirannosauro.

messa

noun (music: religious piece)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The composer wrote four masses during his career.

Nella sua carriera il compositore ha scritto quattro messe.

la massa

plural noun (common people, collectively)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Paperbacks were conceived to make reading more accessible to the masses.

I libri tascabili furono concepiti per rendere la lettura più accessibile alle masse.

una marea di, una massa di, una montagna di

plural noun (mainly UK, informal (great number, quantity of) (informale, figurato: grande quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I can't come out tonight; I've got masses of homework.

Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare.

ammassarsi

intransitive verb (people, crowd: gather)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

People started to mass at the city hall in the early morning.

La gente ha cominciato a radunarsi presso il municipio di prima mattina.

massa d'aria

noun (body of air)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

massa atomica

noun (mass of atomic particle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hydrogen has the lowest atomic mass.

L'idrogeno ha la massa atomica più piccola.

massa atomica

noun (mass of isotope)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The atomic mass of Helium is 4.

La massa atomica dell'elio è 4.

unità di massa atomica

noun (measurement: atomic weight)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

andare a messa

(go to church service)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

They attend Mass every Sunday morning.

Vanno a messa ogni domenica mattina.

indice di massa corporea

noun (measure of body fat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight.

Ieri ho calcolato il mio indice di massa corporea e ho scoperto che sono leggermente sovrappeso.

messa cattolica

noun (church service)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The family went to Catholic mass every Sunday to worship.

La famiglia andava ogni domenica alla messa cattolica per pregare.

celebrare la messa

(take Eucharist)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday.

Domenica Padre John celebra la messa delle 9 e Padre Wilber celebra quella delle 11.

centro di massa, baricentro

noun (middle point of matter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legge della conservazione della massa

noun (principle concerning mass) (legge matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

massa critica

noun (physics: for nuclear reaction) (fisica nucleare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

messa solenne

noun (Roman Catholic church service)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The family attends High Mass every Sunday.

La famiglia assisteva ogni domenica alla messa solenne.

area, regione

noun (geography: area of land)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

legge dell'azione di massa

noun (chemistry) (chimica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

messa bassa

noun (Christian ceremony: recited, not sung)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The priest conducted a Low Mass.

gradimento di massa

noun (wide popularity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attacco di massa

noun (large-scale bombardment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marchio di massa

noun (mass-marketed commercial product)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran numero di vittime

plural noun (large numbers of dead and wounded people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake.

comunicazione di massa

noun (large-scale use of media, broadcasting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people.

Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone.

consumismo

noun (consumerism)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cultura di massa

noun (group ideas and morals)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

distruzione di massa

noun (devastation on a large scale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le armi di distruzione di massa hanno lo scopo di colpire vaste aree e uccidere quante più persone possibile senza differenziare tra militari e civili.

esodo di massa

noun (many people leaving)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sterminio

noun (genocide, murder on a large scale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror.

Lo sterminio degli ebrei ad opera dei nazisti è definito Shoa.

fossa comune

noun (burial place: many bodies)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many Holocaust victims were buried in mass graves.

Molte vittime dell'Olocausto furono sepolte in fosse comuni.

isteria di massa

(psychology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mailing di massa

noun (sending a bulk e-mail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mailing di massa

noun (posting [sth] to many addresses)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Charities often send out mass mailings, asking people to donate money.

Gli istituti di beneficenza inviano spesso mailing di massa chiedendo alle persone di donare soldi.

mercato di massa

noun (general public)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The car was redesigned to appeal to the mass market.

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

del mercato di massa, da mercato di massa

adjective (aimed at the general public)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing.

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

marketing di massa

(marketing strategy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mass media

noun (tv, radio, internet)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The mass media has an enormous influence on politics.

I mass media hanno un'enorme influenza sulla politica.

raduno di massa, raduno popolare

(large assembly)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rivenditore di massa

noun (large retail store or seller)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mobilitazione di massa, manifestazione

noun (public mobilization for a cause) (protesta pubblica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

migrazione di massa

noun (large-scale migration of people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

movimento di massa

noun (geology: of soil, rock, etc.) (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Weathering has caused this mass movement.

La degradazione ha provocato questo movimento di massa.

omicidio di massa, genocidio

noun (killing of many people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nothing justifies the mass murder of civilians.

nome di massa, nome non numerabile

noun (word indicating [sth] uncountable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Water" is usually a mass noun.

Di solito "acqua" è un nome collettivo.

numero di massa

noun (atom: protons, neutrons) (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The mass number of carbon is 12.

produzione di massa

noun (uncountable (large-scale manufacturing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car.

Henry Ford ha applicato le tecniche della produzione di massa alle automobili.

spettro di massa

noun (physics)

memoria di massa

noun (computer memory) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all devices that offer mass storage.

I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa.

suicidio di massa

noun (many people simultaneously killing themselves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978.

Jonestown, nella Guyana, è tristemente famosa per il suicidio di massa che vi ebbe luogo nel 1978.

trasporto pubblico

noun (public transportation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car.

Voglio vivere in una città che abbia il trasporto pubblico così non dovrò comprare un'auto.

aggiornamento software

noun (computing: software update)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

frana di smottamento

(geology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

massa-energia

noun (physics: mass and energy) (fisica)

di massa-energia, relativo a massa-energia

noun as adjective (relating to mass-energy)

produrre in massa

transitive verb (manufacture in large amounts)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prodotto in serie

adjective (made in factory)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

massa muscolare

noun (density of muscular tissue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punto materiale

noun (physics: infinitely small matter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

massa relativistica

noun (physics) (fisica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

messa in suffragio

noun (church service in memory of the dead)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash.

armi di distruzione di massa

plural noun (arms: nuclear, biological, chemical)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

No weapons of mass destruction were ever found after the invasion.

Dopo l'invasione non è stata trovata nessuna arma di distruzione di massa.

armi di distruzione di massa

plural noun (initialism (weapons of mass destruction)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mass in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di mass

Cosa significa agglomeration in Inglese?

Cosa significa allowance in Inglese?

Cosa significa at in Inglese?

Cosa significa bank in Inglese?

Cosa significa bespoke in Inglese?

Cosa significa billow in Inglese?

Cosa significa biomass in Inglese?

Cosa significa blob in Inglese?

Cosa significa body in Inglese?

Cosa significa brain drain in Inglese?

Cosa significa cake in Inglese?

Cosa significa chorus in Inglese?

Cosa significa cloud in Inglese?

Cosa significa clump in Inglese?

Cosa significa collection in Inglese?

Cosa significa collectivism in Inglese?

Cosa significa commercial in Inglese?

Cosa significa conglomerate in Inglese?

Cosa significa consumer goods in Inglese?

Cosa significa continent in Inglese?

Cosa significa cup in Inglese?

Cosa significa custom in Inglese?

Cosa significa degree in Inglese?

Cosa significa denomination in Inglese?

Cosa significa density in Inglese?

Cosa significa digit in Inglese?

Cosa significa dimension in Inglese?

Cosa significa exceed in Inglese?

Cosa significa extent in Inglese?

Cosa significa extermination in Inglese?

Cosa significa fit in Inglese?

Cosa significa fitted in Inglese?

Cosa significa footage in Inglese?

Cosa significa gauge in Inglese?

Cosa significa glacier in Inglese?

Cosa significa hear in Inglese?

Cosa significa holocaust in Inglese?

Cosa significa iceberg in Inglese?

Cosa significa in in Inglese?

Cosa significa inert in Inglese?

Cosa significa influx in Inglese?

Cosa significa length in Inglese?

Cosa significa less in Inglese?

Cosa significa linear in Inglese?

Cosa significa loaf in Inglese?

Cosa significa lockdown in Inglese?

Cosa significa lump in Inglese?

Cosa significa mailing in Inglese?

Cosa significa mainland in Inglese?

Cosa significa manufactured in Inglese?

Cosa significa mask in Inglese?

Cosa significa masochism in Inglese?