Cosa significa colored in Inglese?
Qual è il significato della parola colored in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare colored in Inglese.
La parola colored in Inglese significa colorato, tinto, colorato di, di colore, dal colore, di parte, di colore, negro, colorati, di colore, dal colore, colore, colore, colore, colorito, colore, colorare, influenzare, a colori, di colore, bandiera, tendenza, parte, timbro, tono, colori, colore, colori, colori identificativi, arrossire, diventare rosso, di colore tartarugato, color caffè, caffè, pastello, pastello, color rame, panna, color carne, color carne, color miele, chiaro, dai molti colori, con molti colori, color fango, di colore rosa, ottimista, rose e fiori, vedere tutto rosa, monocolore, sauro, fulvo, giallo paglierino, biondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola colored
colorato, tintoadjective (having a color or colors) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We hung colored lights on our house for Christmas. Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
colorato di, di colore, dal coloreadjective (as suffix (of a given color) (di un determinato tipo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di parteadjective (figurative (biased or emotive) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The speaker gave a colored account of the events that transpired. |
di coloreadjective (dated, very offensive (relating to non-white people) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
negronoun (dated, very offensive (person: non-white) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coloratiplural noun (non-white laundry items) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) When you do laundry, it's a good idea to separate your coloureds from your whites. Quando si fa la lavatrice è buona norma separare i colorati dai bianchi. |
di colore, dal coloreadjective (colored a certain way) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
colorenoun (countable (individual hue) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Is red your favourite colour? È il rosso il tuo colore preferito? |
colorenoun (uncountable (hues collectively) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When she added colour to her drawing, it came alive. Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore. |
colorenoun (uncountable (paint, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You need to add a little colour to this painting to brighten it up. Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo. |
coloritonoun (uncountable (cheeks: redness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. Si capiva che aveva fatto sport dal colorito sulle sue guance. |
colorenoun (uncountable (skin: pigmentation, tan) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. Sei stato in spiaggia? Hai la pelle colorita. |
coloraretransitive verb (apply color to [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The girl coloured a tree on her piece of paper. La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta. |
influenzaretransitive verb (figurative (influence [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His experience in the war coloured his understanding of the world. La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo. |
a colorinoun as adjective (not black and white) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Mike bought a colour TV. Mike ha comprato un televisore a colori. |
di coloreadjective (US (person: not white) (figurato: dalla pelle nera) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Maya is in a book club for women of color. Maya fa parte di un club del libro per donne di colore. |
bandiera, tendenza, partenoun (figurative (nature) (schieramento politico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. |
timbro, tononoun (figurative (sound quality) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) These speakers really reproduce the colour of the music very well. Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica. |
colorinoun (member's ribbon) (sport) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) They arrived, all wearing the club's colour. Sono arrivati e portavano tutti i colori del club. |
colorenoun (figurative (evocative language) (atmosfera, fantasia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini. |
coloriplural noun (flag) (nazionali, di una bandiera) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. I partecipanti alla parata mostravano orgogliosi i colori della loro regione. |
colori identificativiplural noun (jockey's uniform) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. Il padrone del cavallo da corsa è stato in grado di riconoscere il suo fantino dai suoi colori identificativi. |
arrossire, diventare rossointransitive verb (blush) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You could see him colour when someone asked about his girlfriend. Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire. |
di colore tartarugatoadjective (US (cat: tortoiseshell and white) (animale: pelo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
color caffè, caffèadjective (medium-brown) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
pastellonoun (colored drawing tool) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I used a coloured pencil to draw my teddy bear. Ho usato un pastello per disegnare il mio orsacchiotto. |
pastellonoun (uncountable (colored drawing medium) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She is a master of still lifes in coloured pencil. È una maestra delle nature morte a pastello. |
color ramenoun as adjective (red-brown) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Mary has lovely copper hair. Mary ha dei bellissimi capelli color rame. |
pannanoun as adjective (cream-colored) (colore) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. Milwaukee un tempo era famosa per i suoi edifici in mattoni color panna. |
color carneadjective (peachy in colour) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. Sarah ha portato una sacca di color carne al centro commerciale. |
color carneadjective (peachy) (tonalità) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
color mieleadjective (golden) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. I suoi occhi color miele brillavano alla luce del sole. |
chiaroadjective (pale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dai molti colori, con molti coloriadjective (having many colors) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
color fangoadjective (brown) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
di colore rosaadjective (pinkish, having the color of a rose) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ottimistaadjective (figurative (idealistic, optimistic) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") The young couple dreamed of their rose-colored future. La giovane coppia sognava un futuro roseo. |
rose e fioriadjective (figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) (di visione eccessivamente ottimistica) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. Devo dire che sembra una visione molto rose e fiori dei suoi propositi. |
vedere tutto rosaplural noun (figurative (optimistic view) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
monocoloreadjective (of uniform colour) (a tinta unita) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Keith keeps and races self-coloured pigeons. Keith colleziona e fa volare piccioni monocolore. |
sauro, fulvoadjective (US (light red-brown) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
giallo paglierinoadjective (hair: golden yellow) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
biondoadjective (hair: light yellow) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di colored in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di colored
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.