Cosa significa painted in Inglese?

Qual è il significato della parola painted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare painted in Inglese.

La parola painted in Inglese significa dipinto, dipinto, tinteggiato, colorato, verniciato, pitturato, laccato, finto, falso, artificiale, esagerato, truccato, dai colori sgargianti, pitturare, tinteggiare, dipingere, tinta, vernice, pittura, paint horse, pitturato, dipingere, tinteggiare, dipingere, pitturare, verniciare, colorare, smaltare, dipingere, papa della Louisiana, deserto dipinto, oxylebius pictus, vanessa del cardo, tartaruga dipinta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola painted

dipinto

adjective (artwork: produced in paint)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dipinto, tinteggiato, colorato, verniciato, pitturato, laccato

adjective (object: coated with paint)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

finto, falso, artificiale

adjective (figurative (unreal, artificial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esagerato

adjective (figurative (exaggerated)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

truccato

adjective (pejorative (wearing makeup)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dai colori sgargianti

adjective (figurative (brightly colored)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Audrey sat in the sun, watching the painted butterflies flit about the the garden.
Audrey stava seduta sotto il sole osservando le farfalle dai colori sgargianti svolazzare nel giardino.

pitturare, tinteggiare

transitive verb (cover with paint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He painted the wall.
Ha tinteggiato il muro.

dipingere

transitive verb (create or draw with paint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She painted a picture, using oil paint.
Ha dipinto un quadro usando colori a olio.

tinta, vernice, pittura

noun (coloured coating)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We need to buy some tins of blue paint.
Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu.

paint horse

noun (abbreviation (horse breed: Paint Horse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Paint is an American horse breed.
Il paint horse è una razza equina americana.

pitturato

noun (basketball: part of court) (pallacanestro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation.
Il giocatore è rimasto nel pitturato per più di tre secondi, perciò l'arbitro ha fischiato la violazione.

dipingere

intransitive verb (make a painting) (fare il pittore)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
She loves to paint.
Ama dipingere.

tinteggiare, dipingere

intransitive verb (colour [sth] with paint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Working on the house, he painted all day long.
Nel corso dei lavori in casa, ha tinteggiato tutto il giorno.

pitturare, verniciare, colorare

transitive verb (colour with paint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He painted the room blue.
Ha pitturato di blu la camera.

smaltare

transitive verb (nails: apply varnish to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She spends hours painting her nails.
Passa ore a smaltarsi le unghie.

dipingere

transitive verb (figurative (describe with words) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The book painted the picture of the ideal family.
Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale.

papa della Louisiana

noun (North American bird)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deserto dipinto

(geography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oxylebius pictus

noun (fish: North Pacific coast) (pesce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vanessa del cardo

noun (variety of butterfly) (farfalla)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gli esemplari adulti della Vanessa del cardo si nutrono di nettare dei fiori.

tartaruga dipinta

noun (small striped water tortoise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di painted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di painted

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.