Cosa significa combinado in Portoghese?
Qual è il significato della parola combinado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare combinado in Portoghese.
La parola combinado in Portoghese significa concordato, deciso, combinato, collegato, unito, congiunto, combinato, coordinato, concertato, con colori coordinati, insieme a , unito a, totale, complessivo, accordo, adattato a, consolidato, predisposto, accordo, truccato, alterato, stabilito, prefissato, mettere insieme, assortito, combinato, negoziato, collusivo, unito, congiunto, come deciso, come stabilito, insieme a, sforzo congiunto, essere strettamente collegato, essere strettamente connesso, un po', come d'accordo con, buona idea, ben assortito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola combinado
concordato, deciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zelda chegou ao restaurante no horário combinado. Zelda arrivò al ristorante all'orario concordato. |
combinato, collegato, unitoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La somma dei fondi servirà a finanziare un nuovo rifugio per animali. |
congiunto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo. |
combinato, coordinato, concertatoadjetivo (esforço conjunto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La squadra fece uno sforzo combinato per vincere la partita. |
con colori coordinatiadjetivo (figurado, cores) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ciascun ballerino indossa un costume con una fantasia specifica, ma tutti i costumi hanno colori coordinati. |
insieme a , unito aadjetivo (junto com) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Il maltempo unito all'aumento dei prezzi del carburante stava rovinando gli agricoltori. |
totale, complessivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O montante combinado superou um milhão de dólares. La somma totale ha superato il milione di dollari. |
accordo(informal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar. Lena e Aaron hanno l'accordo di incontrarsi ogni venerdì alle 7.00 per cena. |
adattato aadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
consolidatoadjetivo (jurídico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
predispostoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
accordosubstantivo masculino (per appuntamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Spesso è difficile trovare un accordo su una data comoda per tutti. |
truccato, alterato(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era claramente um combinado. Não há como aquele time ter vencido de forma justa. La partita era chiaramente truccata, non è possibile che quella squadra abbia vinto onestamente. |
stabilito, prefissato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. Gli studenti sono arrivati all'orario stabilito (or: prefissato) per l'esame pratico. |
mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quella ragazza ha più testa di tutti i suoi fratelli messi insieme. |
assortito, combinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I colori usati per decorare la stanza erano ben assortiti. |
negoziatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il prezzo negoziato non può essere modificato. |
collusivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
unito, congiuntoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tramite gli sforzi congiunti, Peter e Lucy riuscirono a preparare un pasto delizioso per gli ospiti. |
come deciso, come stabilito
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
insieme a
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho. Sono i pomodori insieme al peperoncino a dare alla salsa questo sapore. |
sforzo congiunto(ação conjunta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo sforzo congiunto di polizia e carabinieri portò all'arresto dell'assassino. |
essere strettamente collegato, essere strettamente connesso
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) L'economia di questa città dipende dall'industria tessile. |
un po'
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Está um pouco frio aqui! Fa un po' freddo qui! |
come d'accordo conlocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
buona ideainterjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Andiamo al cinema. "Buona idea! Sarà divertente." |
ben assortitolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di combinado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di combinado
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.