Cosa significa commissioned in Inglese?

Qual è il significato della parola commissioned in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare commissioned in Inglese.

La parola commissioned in Inglese significa commissionato, incaricato, autorizzato, commissione, commissione, commissione, ordinare, commissionare, ingaggiare, assumere, nomina, incarico, esecuzione, mandato, ufficiale a nomina diretta, sottufficiale, sottoufficiale, sottufficiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola commissioned

commissionato

adjective (ordered by [sb])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The painting was a commissioned work of art for the king.

incaricato, autorizzato

adjective (hired) (per lavoro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The commissioned artist painted the Queen's portrait in oils.

commissione

noun (uncountable (active use, service) (compito, incarico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

commissione

noun (earnings for a sale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Most people in sales make a base salary plus commission.
Molti che lavorano nel campo delle vendite guadagnano un fisso mensile più le commissioni.

commissione

noun (committee)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The commission will vote on the matter.
La commissione metterà ai voti la questione.

ordinare, commissionare

transitive verb (order [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The king commissioned an opera to be written for the royal wedding.
Il re commissionò la realizzazione di un'opera per il matrimonio reale.

ingaggiare, assumere

transitive verb (hire: [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The movie studio commissioned a famous designer to create props.
La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici.

nomina, incarico

noun (military: authority) (forze armate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esecuzione

noun (formal (committing of a crime) (di reato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The man was charged with abetting the commission of a crime.
L'uomo è stato accusato di aver favorito l'esecuzione del reato.

mandato

noun (document granting authority)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The officer's commission expires in three years.
Il mandato del funzionario scade tra tre anni.

ufficiale a nomina diretta

noun (military: appointed staff member)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sottufficiale

noun (US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sottoufficiale, sottufficiale

noun (military: enlisted staff member)

The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.
Il sottoufficiale (or: sottufficiale) condusse i suoi soldati così bene come si sarebbe augurato ogni ufficiale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di commissioned in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.