Cosa significa compromiso in Spagnolo?

Qual è il significato della parola compromiso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compromiso in Spagnolo.

La parola compromiso in Spagnolo significa fidanzamento, fidanzamento ufficiale, impegno, impegno, impegno, impegno, appuntamento, impegno, dedizione, promessa di matrimonio, impegno, dedizione, impegno, obbligo, presenza, ingaggio, pegno, promessa, accordo, impegno, obbligo, dovere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compromiso

fidanzamento, fidanzamento ufficiale

nombre masculino (impegno di matrimonio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El compromiso de Adam y Charlotte es bastante reciente.
Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente.

impegno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su fuerte compromiso con los derechos de la mujer la determinaron a continuar.
Il suo impegno per i diritti delle donne l'ha resa determinata ad andare avanti.

impegno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El grupo tiene un compromiso el viernes por la noche.
La band ha un impegno per venerdì sera.

impegno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El líder rebelde cuestionó el compromiso de Tim.
Il capo dei ribelli mise in dubbio il livello di coinvolgimento di Tim.

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él dio su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más.
Ha preso l'impegno di continuare con quel lavoro per un altro anno.

appuntamento, impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me gustaría verte cuando esté en Paris, aunque es cierto que tengo otras citas.
Mi piacerebbe incontrarti finché sono a Parigi, anche se ho diversi altri impegni.

dedizione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El compromiso de la profesora para con sus alumnos era admirable.
La devozione dell'insegnante per i suoi studenti era ammirevole.

promessa di matrimonio

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward.

impegno

(impegno simultaneo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No puedo ir a la reunión, tengo un compromiso.
Non posso partecipare alla riunione, ho un altro impegno.

dedizione

nombre masculino (per una causa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dedizione di Tyler per la protezione dei bambini senzatetto era incrollabile.

impegno, obbligo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pruebe nuestro producto sin compromiso de compra.
Prova il nostro prodotto senza impegno.

presenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este año la iglesia busca aumentar su compromiso con la comunidad.
Quest'anno la chiesa spera di aumentare la sua presenza all'interno della comunità.

ingaggio

nombre masculino (di un professionista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Son una de las bandas más populares, así que son un gran compromiso para el espectáculo.
La loro è una delle 'boy band' più famose al momento, è un ottimo ingaggio per lo spettacolo.

pegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor.
Dan ha donato a Olivia un anello come pegno d'amore.

promessa

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi palabra es mi compromiso.
La mia parola è la mia promessa.

accordo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La escritura contiene cláusulas que prohiben la subdivisión de la tierra.
Il contratto contiene degli accordi che proibiscono di suddividere l'appezzamento.

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres.
Dan ha fatto una promessa di aiutare di più i suoi genitori.

obbligo, dovere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas.
Mary si sente in dovere di aiutare Peter con i suoi problemi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di compromiso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.