Cosa significa compuesto in Spagnolo?
Qual è il significato della parola compuesto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compuesto in Spagnolo.
La parola compuesto in Spagnolo significa combinazione, composto, composto, composto, parola composta, tempo composto, composto, composto, composito, parola composta, comp., composto, controllato, doppio, preparazione, composito, variegato, composito, materiale composito, complesso, comporre, comporre, scrivere, comporre, sistemare, disporre, creare, concepire, battere, comporre, preparare la lastra di, preparare la matrice di, comporre, comporre, costituire, comporre, formare, riparare, aggiustare, comporre, ricomporre, costituire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola compuesto
combinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas. Ho creato questo dessert facendo una combinazione delle mie due ricette preferite per i brownies. |
compostonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los plásticos son compuestos que contienen grandes cadenas de átomos de carbón. La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. |
compostoadjetivo (parola) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") "Rompecabezas" es una palabra compuesta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Pescecane" è una parola composta. |
compostoadjetivo (finanza: interesse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los alumnos aprendieron a calcular el interés compuesto. Gli studenti hanno imparato a calcolare gli interessi composti. |
parola compostaadjetivo (gramática) (grammatica: sostantivi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nella lista di questa settimana ci sono mole parole composte. |
tempo compostonombre masculino (gramática) (grammatica: tempi verbali) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En muchas lenguas romances el perfecto es un compuesto. In molte lingue romanze il perfetto è un tempo composto. |
compostonombre masculino (música) (musica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El compás de un vals es un compuesto que se divide en tres tiempos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il valzer è scritto in un tempo composto. |
compostonombre masculino (botánica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una fruta formada a partir de varias partes distintas que conforman un todo es llamado compuesto. Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. |
compositoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El hormigón es un material compuesto. Il calcestruzzo è un materiale composito. |
parola composta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
comp.nombre masculino (abbreviazione: composto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
composto, controllato(figurado: tranquilo) (che si controlla) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto. Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
doppioadjetivo (nombre, apellido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
preparazionenombre masculino (galenica: farmaci) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los compuestos todavía existen en las farmacias tradicionales. |
composito, variegatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
composito, materiale compositonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El granito es un compuesto de más de un tipo de mineral. Il granito è un materiale composito che contiene più di un tipo di minerale. |
complessonombre masculino (Química) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El nombre de un compuesto químico empieza por su átomo central. Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale. |
comporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mozart compuso varias óperas. Mozart ha composto numerose opere. |
comporreverbo transitivo (imprenta) (caratteri tipografici) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scrivere, comporreverbo transitivo (opere letterarie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sistemare, disporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
creare, concepire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
battereverbo transitivo (imprenta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple? Puoi battermi questa relazione con un carattere semplice? |
comporre(música) (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Andrew está componiendo una sinfonía. Andrew sta componendo una sinfonia. |
preparare la lastra di, preparare la matrice diverbo transitivo (tipografia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El impresor compuso el texto cuidadosamente. Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente. |
comporreverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Compuso los tres últimos movimientos rápidamente. Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
comporre, costituire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
comporre, formareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores. L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
riparare, aggiustare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. La studentessa ha corretto gli errori nel suo compito. |
comporre(libro, poesia, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad si sedette e scrisse una lettera a sua madre. |
ricomporre(fratture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto. I medici in traumatologia hanno ricomposto l'osso fratturato della vittima. |
costituire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. Gli stati che formano (or: compongono) questa nazione hanno culture differenti. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di compuesto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di compuesto
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.