Cosa significa con motivo de in Spagnolo?

Qual è il significato della parola con motivo de in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare con motivo de in Spagnolo.

La parola con motivo de in Spagnolo significa con, e, con, con, con, con, con, con, con, con, di, con, per, seguendo, con, con, insieme a, d'accordo con, con, ricoperto di, presenta, insieme a, insieme a, in amicizia, in preda a, addosso, sotto, sotto l'effetto di, essere seguito da, essere curato da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola con motivo de

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Fue con él a ver una película.

È andata con lui a vedere un film.

e

preposición

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Me gustaría tomar fresas con nata.

Vorrei un po' di fragole e panna.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

El mío es el coche con la banda roja.

La mia macchina è quella con la striscia rossa.

con

preposición (usando)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Comió con un tenedor.

Ha mangiato con una forchetta.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Llena esos cubos con la basura.

Riempi quei secchi di terra.

con

(a seconda di)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento.

La temperatura varia con la velocità e la direzione del vento.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones.

Il bambino è con suo zio mentre i suoi genitori sono in vacanza.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Actúa con firmeza, con aparente autoridad.

Agisce fermamente, con evidente autorità.

con

(nonostante)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Con todos sus problemas, sigue siendo optimista.

Rimane ottimista anche con tutti i suoi problemi.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Está enferma con una fea gripe.

È a casa malata con un brutto raffreddore.

di

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Los niños están agitados con la noticia.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I bambini sono pieni di entusiasmo.

con, per

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Hemos estado con Citibank durante años.

Lavoriamo con la Citibank da anni.

seguendo

preposición (guida, indicazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Corta los tableros con

Taglia le tavole seguendo le venature.

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales.

Lavorava con le comunità per migliorare i servizi locali.

con

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Es el de la camisa azul oscura.

È quello con la maglia blu.

insieme a

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa.

Sono i pomodori insieme al peperoncino a dare alla salsa questo sapore.

d'accordo con

preposición (implica apoyo)

¡Estoy contigo en este asunto!

Sono d'accordo con te su questa questione!

con

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

ricoperto di

(cibo, dolce)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Mio padre fa degli ottimi flapjack ricoperti di cioccolato.

presenta

(in film, musica)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

insieme a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre.

Skylar è fortunato a lavorare insieme a suo padre.

insieme a

(contemporaneamente a)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Katie va a ir con Nora.

Katie andrà via insieme a Nora.

in amicizia

preposición

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Siempre está con los jefes.

Sta sempre in amicizia con i capi.

in preda a

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Lo hizo con rabia.

L'ha fatto in preda alla rabbia.

addosso

preposición

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

¿Vienes con algo de efectivo?

Hai del contante addosso?

sotto, sotto l'effetto di

(medicación)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ella está con antibióticos.

È sotto antibiotici.

essere seguito da, essere curato da

preposición

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mi madre está con un nuevo médico y dice que es mucho más atento.

Mia madre è seguita da un nuovo dottore e dice che è molto più sollecito.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di con motivo de in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di con motivo de

Cosa significa comunicado in Spagnolo?

Cosa significa comunicar in Spagnolo?