Cosa significa motivo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola motivo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare motivo in Spagnolo.
La parola motivo in Spagnolo significa spiegazione, giustificazione, motivo, tema, disegno, motivo, movente, ragione (per ), motivazione (per ), occasione, opportunità, melodia, tropo, motivo, disegno, perché, motivare, scatenare, provocare, indurre, provocare, determinare, causare, incoraggiare, esortare, consigliare, spingere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola motivo
spiegazione, giustificazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri? |
motivo, tema, disegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. |
motivo(música) (musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. Sentimmo il motivo che segnalava il ritorno del principe. |
movente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. La polizia sta ancora cercando di scoprire il movente dell'omicida. |
ragione (per ), motivazione (per )
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! I risultati dei tuoi esami sono un motivo di festeggiamento! |
occasione, opportunità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? Qual è il motivo di questa protesta? |
melodianombre masculino (música) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡El motivo que has compuesto es precioso! La melodia che hai composto è bellissima! |
tropo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
motivo, disegnonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Non mi piace il motivo su questa carta da parati. |
perché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Estoy enfadado y por eso no sonrío. Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. |
motivare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El café siempre me motiva por las mañanas. Il caffè mi dà sempre la carica al mattino. |
scatenare, provocare, indurreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto. |
provocare, determinare, causare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los robos motivaron un aumento en la presencia policial. I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
incoraggiare, esortare, consigliare, spingere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di motivo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di motivo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.