Cosa significa concessão in Portoghese?

Qual è il significato della parola concessão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concessão in Portoghese.

La parola concessão in Portoghese significa concessione, concessione, concessione, negozio, negozietto, chiosco, concessione, attenuante, agevolazione, concessione mineraria, conferimento, finanziamento a fondo perso, finanziamento a fondo perduto, attribuzione, margine, concessione, accordo di sovvenzione, istituzione erogatrice della sovvenzione, concessione ferroviaria, fare concessioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola concessão

concessione

substantivo masculino (ponto concedido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O tratado foi aceito, com diversas concessões.

Il trattato fu accettato, con parecchie concessioni.

concessione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles receberam uma concessão para minerarem na área.

Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

concessione

substantivo feminino (ato de conceder)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A concessão do jogo por parte dele surpreendeu a todos.

Il suo ritiro dalla partita ha sorpreso tutti.

negozio, negozietto, chiosco

substantivo feminino (in grande struttura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quem comanda aquela pequena franquia na entrada do hotel?

Chi gestisce quel negozietto nella hall dell'albergo?

concessione, attenuante, agevolazione

substantivo feminino (ser condescendente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando a ré foi condenada, uma concessão foi feita por sua idade.

Quando l'imputata è stata condannata, le è stata concessa un'attenuante per via della sua giovane età.

concessione mineraria

substantivo feminino (terra para mineração) (per attività minerarie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conferimento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

finanziamento a fondo perso, finanziamento a fondo perduto

substantivo feminino (concedida pelo Estado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti comuni usano i finanziamenti a fondo perduto federali per migliorare i propri servizi.

attribuzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

margine

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con questo abbiamo solo cinque minuti di margine per arrivare all'aeroporto.

concessione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accordo di sovvenzione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

istituzione erogatrice della sovvenzione

(instituição que provê fundos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

concessione ferroviaria

(autorização para operar um trem)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare concessioni

(conceder)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Possiamo prevenire lo sciopero solo facendo concessioni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di concessão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di concessão