Cosa significa concha in Portoghese?

Qual è il significato della parola concha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concha in Portoghese.

La parola concha in Portoghese significa mestolo, porzionatore, cucchiaio porzionatore, conchiglia, conchiglia, conchiglia marina, guscio, guscio, conchiglia di pettine, mestolo, pallina, cucchiaiata, tritone, cucchiaio da miele, secchione di colata, posizione raggruppata, cucchiaia, valva di conchiglia, valva, madeleine, a pettine, a conchiglia, a forma di conchiglia, tenere con le mani a conchetta, tenere con le mani a coppa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola concha

mestolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tina ha mescolato lo stufato con il mestolo.

porzionatore, cucchiaio porzionatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças.

Fred usò un cucchiaio porzionatore per mettere il gelato nelle ciotole.

conchiglia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I bambini raccoglievano le conchiglie sulla spiaggia.

conchiglia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il ragazzo si appoggiò una conchiglia all'orecchio e chiuse gli occhi per ascoltare.

conchiglia marina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guscio

substantivo feminino (vongole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guscio

substantivo feminino (molusco) (valva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os mariscos têm a concha dura.

Le vongole hanno il guscio duro.

conchiglia di pettine

(molusco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O menino usou uma concha para tirar água da piscina de pedras.

Il ragazzino usò una conchiglia di pettine per raccogliere acqua dalla pozza nella roccia.

mestolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nina tirou farinha do saco com uma concha.

Nina prese la farina dal sacchetto con un mestolo.

pallina, cucchiaiata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bill tomou uma concha de sorvete de chocolate e uma concha de baunilha.

Bill ha preso una pallina di gelato al cioccolato e una pallina di vaniglia.

tritone

substantivo feminino (Charonia) (conchiglia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cucchiaio da miele

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Usa il cucchiaio da miele per riempire la ciotola di zuppa.

secchione di colata

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rachel ha versato l'oro fuori dal secchione di colata.

posizione raggruppata

substantivo feminino (posição corporal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il sommozzatore si raggomitolò in posizione raggruppata.

cucchiaia

(attrezzo su escavatore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A pá se encaixa no braço do trator.

La cucchiaia è attaccata ai bracci di sollevamento del trattore.

valva di conchiglia, valva

substantivo feminino (ostra, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nel famoso dipinto di Botticelli, Venere è rappresentata su una valva di conchiglia.

madeleine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a pettine

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a conchiglia, a forma di conchiglia

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tenere con le mani a conchetta, tenere con le mani a coppa

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha.

Teneva delicatamente l'uccellino ferito con entrambe le mani a conchetta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di concha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di concha

Cosa significa babaca in Portoghese?