Cosa significa condenado in Portoghese?

Qual è il significato della parola condenado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare condenado in Portoghese.

La parola condenado in Portoghese significa condannato a morte, condannato, dichiarato inagibile, condannato, dannato, condannato, maledetto, dannato, ergastolano, non salvato, chi dà tutto per qls, detenuto, carcerato, prigioniero, detenuto, fregato, ex carcerato, condannato a, destinato a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola condenado

condannato a morte

adjetivo (diritto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il condannato a morte non aveva più alcuna speranza.

condannato

adjetivo (figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il lavoro di Julie la faceva sentire condannata a una vita di miseria.

dichiarato inagibile

adjetivo (edificio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nonostante la sua bellezza e lunga storia, l'edificio fu dichiarato inagibile.

condannato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O empreendimento dele estava condenado desde o início.

La sua impresa era destinata fin dall'inizio all'insuccesso.

dannato

adjetivo (religião)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Em algumas teologias cristãs, almas condenadas passam a eternidade no inferno, enquanto os justos sobem ao céu.

Secondo una certa teologia cristiana, le anime dannate passano l'eternità negli inferi, mentre i giusti ascendono al paradiso.

condannato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'uomo condannato fu mandato in carcere.

maledetto, dannato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ergastolano

substantivo masculino (gíria, condenado à prisão perpétua)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

non salvato

(religião)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

chi dà tutto per qls

(figurado, comprometido por toda a vida)

detenuto, carcerato, prigioniero

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La guardia ricondusse i detenuti nelle loro celle.

detenuto

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Escrever cartas para condenados pode ser perigoso.

Scrivere lettere ai detenuti può essere pericoloso.

fregato

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se l'elicottero non arriva entro il tramonto, siamo fregati!

ex carcerato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

condannato a, destinato a

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Os passageiros do trem estavam fadados a ficar presos na tempestade de neve.

I passeggeri del treno furono condannati a essere abbandonati nella tempesta di neve.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di condenado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.