Cosa significa conosco in Portoghese?

Qual è il significato della parola conosco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conosco in Portoghese.

La parola conosco in Portoghese significa conhecer, entender, saber, saber, acostumar-se, conhecido, conhecer, ter conhecimento de, ciente de, conhecer, conhecer, contar, partilhar, completamente familiarizado, conhecer, conhecer bem, saber de cor, conhecer as manhas, bem-informado, conhecer de cor, informar-se sobre, apresentar, fazer despertar, alheio, nomear, chamar, chamar atenção para, apresentar. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conosco

conhecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Conosci Julie?

Você conhece a Julie?

entender

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Conosce il calcio meglio di chiunque altro.

Ele entende de futebol melhor que ninguém.

saber

verbo transitivo o transitivo pronominale (sapere)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto.

Ela só tem três anos, mas já sabe o alfabeto.

saber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

So la risposta.

Eu sei a resposta.

acostumar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

conhecido

verbo transitivo o transitivo pronominale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry, credo che tu conosca Miss Forbes.

conhecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune.

Meu companheiro e eu nos conhecemos no casamento de um amigo em comum.

ter conhecimento de

verbo transitivo o transitivo pronominale (saber, conhecer)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

ciente de

Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza

conhecer

So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico.

Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável.

conhecer

verbo transitivo o transitivo pronominale (perceber)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La conosco come una donna di grande integrità.

Eu a conhecia como uma mulher de integridade.

contar, partilhar

verbo transitivo o transitivo pronominale (segredo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio.

completamente familiarizado

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

conhecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

conhecer bem

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I tassisti conoscono bene la viabilità locale.

saber de cor

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria

conhecer as manhas

verbo transitivo o transitivo pronominale (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Chloe conosce bene i dettagli dell'industria immobiliare.

bem-informado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conhecer de cor

verbo transitivo o transitivo pronominale (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Non mi perdo mai in questa zona, la conosco perfettamente

informar-se sobre

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Ho letto la sua biografia per conoscere la sua vita.

apresentar

(persone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Fui eu que apresentei a Maria para o Ali.

fazer despertar

(suscitare) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

L'ha introdotta alle gioie dello yoga.

Ele a fez despertar para os prazeres da ioga.

alheio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nomear, chamar

(dar nome a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos chamar a música de "Furtive Mission".

chamar atenção para

(far conoscere)

Sua sorella gli ha dato la dritta iniziale sui Beatles.

Sua irmã primeiro chamou sua atenção para os Beatles.

apresentar

(figurado: fazer conhecer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ele me apresentou este site ótimo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conosco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di conosco

Cosa significa conjuntivite in Portoghese?