Cosa significa conjunto in Portoghese?

Qual è il significato della parola conjunto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conjunto in Portoghese.

La parola conjunto in Portoghese significa tailleur, completo, insieme, serie, ensemble, parure, completo, corpo, apparato, set di mobili, sanitari coordinati, insieme, comune, congiunto, combinato, collettivo, collegato, raccolta, insieme, congiunto, gruppo, pool, coordinato, connesso, gruppo musicale, gruppo, complesso, band, costellazione, suite, mazzo, mazzo, congiunto, congiunto, due pezzi, aigrette, trio, paio, hi-hat, combinatamente, congiuntamente, insieme, cittadinanza, popolazione, regolamento, circuito, missili, zona residenziale, area residenziale, zona residenziale, area residenziale, coaffitto, servizio da tè, servizio da tè, kit di attrezzi, set di attrezzi, zona residenziale, orchestra di fiati, cassetta degli attrezzi, insieme a, kit, set, insieme, complesso, casa popolare, gruppo di dati, bible, entrare in una joint venture, intraprendere una joint venture. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conjunto

tailleur

(da donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela vestiu o seu conjunto para a entrevista de emprego.

Ha indossato il suo tailleur nuovo al colloquio di lavoro.

completo

substantivo masculino (roupa) (vestiti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gosta deste conjunto que comprei?

Ti piace il completo che ho comprato?

insieme

substantivo masculino (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A è un sottoinsieme dell'insieme B.

serie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.

Non preoccuparti, prendo il mio set di attrezzi e lo aggiusto.

ensemble

(grupo musical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un complesso musicale di archi che suonava al ristorante.

parure

substantivo masculino (de jóias, enfeites) (insieme di gioielli a tema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

completo

substantivo masculino (vestuário: traje) (abbigliamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rebecca indossa un completo molto chic.

corpo, apparato

(gruppo, dotazione completa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente.

set di mobili

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.

Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto.

sanitari coordinati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.

Il negozio aveva dei sanitari coordinati in offerta, che comprendevano vasca, lavabo e water.

insieme

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I mobili del salotto creavano un insieme straordinario.

comune, congiunto, combinato, collettivo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dan e Sarah eram os líderes conjuntos do clube.

Dan e Sarah gestivano in comune il club.

collegato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

raccolta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La raccolta delle opere di Picasso è molto impressionante.

insieme

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Com o conjunto de habilidades do nosso time, o plano está destinado a ser um sucesso.

Con l'insieme di competenze della nostra squadra il piano sarà sicuramente un successo.

congiunto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gruppo, pool

(grupo de trabalhadores, candidatos, etc.) (gruppo di lavoro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O conjunto de candidatos para esta posição é grande.

C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro.

coordinato, connesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gruppo musicale, gruppo, complesso, band

(grupo musical)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela tocava clarinete na banda da escola.

Suoneranno tre gruppi diversi al concerto.

costellazione

(figurado) (figurato: raggruppamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

suite

(anglicismo: software) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo software include una suite di strumenti per la modifica delle immagini.

mazzo

(figurado, chaves) (chiavi, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A menor chave no molho abre o meu porta-joias.

La chiave più piccola del mazzo apre il mio portagioie.

mazzo

(chaves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O guarda da prisão tinha um molho de chaves pendurado no cinto.

La guardia carceraria aveva un mazzo di chiavi che pendeva dalla cintola.

congiunto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La mostra è uno sforzo congiunto di tre musei.

congiunto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo.

due pezzi

(abito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aigrette

(moda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

hi-hat

(strumento musicale: doppio piatto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

combinatamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

congiuntamente, insieme

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Due persone che lavorano insieme possono completare il lavoro più velocemente.

cittadinanza, popolazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La cittadinanza finirà con il ribellarsi se il governo continua a spendere tutto questo denaro.

regolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il regolamento del baseball permette tre strike prima che il battitore sia eliminato.

circuito

(elettrico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

missili

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

zona residenziale, area residenziale

(área, local residencial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nuova zona residenziale ha un accesso facile alla tangenziale.

zona residenziale, area residenziale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali.

coaffitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servizio da tè

(conjunto de bules e xícaras)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mia nonna ha un servizio da tè in argento che usa nelle occasioni speciali.

servizio da tè

(conjunto de bules e xícaras)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

kit di attrezzi, set di attrezzi

(kit de instrumentos manuais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quel kit di attrezzi contiene una piccola chiave inglese, un martello, una sega e tre cacciaviti.

zona residenziale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

orchestra di fiati

(grupo musical de instrumentos de sopro) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cassetta degli attrezzi

substantivo masculino

La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.

insieme a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Sto lavorando a un nuovo piano industriale insieme al mio partner.

kit, set

substantivo masculino (di elementi di costruzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben comprou um conjunto de peças modelo de trem e o montou este fim de semana.

Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà.

insieme

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eles trabalharam em conjunto, ajudando um ao outro.

Lavoravano insieme, aiutandosi l'un l'altro.

complesso

(di edifici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este conjunto residencial possui mais de mil residências e uma piscina.

Questo complesso ha più di mille case e una piscina.

casa popolare

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare.

gruppo di dati

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bible

(direito) (giurisprudenza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

entrare in una joint venture

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

intraprendere una joint venture

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conjunto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di conjunto

Cosa significa agregado in Portoghese?

Cosa significa bateria in Portoghese?