Cosa significa consagrar in Portoghese?
Qual è il significato della parola consagrar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consagrar in Portoghese.
La parola consagrar in Portoghese significa consacrare, consacrare a , dedicare a, consacrare a , dedicare a, onorare in , venerare in, designare, bollare, etichettare, santificare, destinare, riservare, venerare, santificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola consagrar
consacrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La vecchia chiesa fu consacrata nel 1825. |
consacrare a , dedicare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio. |
consacrare a , dedicare a(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa. |
onorare in , venerare inverbo transitivo (figurado, lei) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questi diritti sono sanciti nella nostra costituzione. |
designare(figurado, dar posição de importância) (posizione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
bollare, etichettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe. |
santificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A cerimônia pretende santificar o solo próximo à igreja. La cerimonia serve a consacrare il terreno vicino alla chiesa. |
destinare, riservare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
venerare, santificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O Pai Nosso inicia: "Pai nosso que está nos céus, santificado seja o vosso nome.". Il Padrenostro inizia con: "Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome". |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di consagrar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di consagrar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.