Cosa significa constituer in Francese?
Qual è il significato della parola constituer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare constituer in Francese.
La parola constituer in Francese significa costituire, costituire, scegliere, selezionare, costituire, rappresentare, rappresentare, dare forma, far prendere forma a, istituire, stabilire, introdurre, legare, essere uniti, essere composto di, essere fatto di, significare, comporre, costituire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola constituer
costituireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas. Lo zucchero costituisce uno dei principali ingredienti delle bibite analcoliche. |
costituireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre. Gli stati che formano (or: compongono) questa nazione hanno culture differenti. |
scegliere, selezionareverbe transitif (un jury) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
costituire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. La maggior parte degli impiegati nel ramo informatico è costituita da uomini. |
rappresentareverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme. Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
rappresentareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre. Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. |
dare forma, far prendere forma a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées. Parlare con gli altri può aiutare a dare forma alle tue idee. |
istituire, stabilire, introdurre(règles) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica. |
legare, essere uniti(figuré : équipe, famille) (di persone) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Notre équipe se soude peu à peu. Stiamo davvero iniziando a legare (or: essere uniti) come squadra. |
essere composto di, essere fatto diverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La troupe était composée d'amateurs. Il cast era composto di dilettanti. |
significare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. Attraversare quella linea significherà problemi. |
comporre, costituireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di constituer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di constituer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.