Cosa significa contenedor in Spagnolo?

Qual è il significato della parola contenedor in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contenedor in Spagnolo.

La parola contenedor in Spagnolo significa container, cassonetto della spazzatura, cassonetto dell'immondizia, cassa da imballaggio, baule, cassone per rifiuti, serbatoio, proiettile shrapnel, colpo a mitraglia, contenitore, tinozza, contenitore, recipiente, spazzatura, immondizia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola contenedor

container

(trasporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los grandes contenedores de transporte fueron apilados en la bodega.
Grossi container vennero accatastati nella stiva.

cassonetto della spazzatura, cassonetto dell'immondizia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.
Davanti al mio appartamento c'è un cassonetto della spazzatura, e il camion della nettezza urbana mi sveglia varie volte alla settimana.

cassa da imballaggio

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

baule

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.
Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

cassone per rifiuti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El hombre arrojó basura al contenedor.
L'uomo gettò dell'immondizia dentro al cassone per rifiuti.

serbatoio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay contenedores de combustible en las alas del avión de combate.
Ci sono serbatoi di carburante nelle ali dell'aereo da combattimento.

proiettile shrapnel

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpo a mitraglia

nombre masculino (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contenitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar".
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

tinozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba.
Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello.

contenitore, recipiente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Por favor, dejen la basura en los receptáculos junto a sus mesas.
Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.

spazzatura, immondizia

(contenitore, cestino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Richard tiró la piel de plátano a la basura.
Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di contenedor in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.