Cosa significa conveniente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola conveniente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conveniente in Spagnolo.

La parola conveniente in Spagnolo significa adatto, appropriato, idoneo, comodo, utile, opportuno, vantaggioso, opportuno, adatto, conveniente, opportuno, vantaggioso, consono, adeguato, adatto, essere opportuno, comodità, salutare, benefico, allettante, invitante, pronto, vantaggioso, favorevole, sufficiente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conveniente

adatto, appropriato, idoneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa.
I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.

comodo, utile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es muy conveniente tener un horno de microondas.
È comodo avere in casa un microonde.

opportuno, vantaggioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Procedamos de la manera más conveniente.
Procediamo nel modo più opportuno.

opportuno, adatto, conveniente

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dio una muy conveniente excusa para salirse de esa fiesta tan aburrida.
Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa.

opportuno, vantaggioso

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Todos los partidos políticos estuvieron de acuerdo en que era una ley conveniente.
Tutti i partiti politici reputavano la legge opportuna.

consono, adeguato, adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic.
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.

essere opportuno

(hacer algo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sería conveniente que ordenaras este desastre antes de desordenar más.
Credo sia opportuno mettere in ordine questo casino prima di farne dell'altro.

comodità

adjetivo de una sola terminación (che fa risparmiare lavoro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando se tienen seis hijos, es muy conveniente tener una lavadora automática.
Con sei bambini, la lavatrice è una comodità.

salutare, benefico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mucha gente encuentra beneficioso realizar una rutina de yoga por la mañana.
Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga.

allettante, invitante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El apartamento se encuentra en un vecindario deseable.
L'appartamento è in un quartiere allettante.

pronto

(figurato: giustificazione, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vantaggioso, favorevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano.
I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

sufficiente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.
Capisco che il divorzio dei tuoi genitori ti sconvolga, ma non credo che sia motivo sufficiente per il tuo attuale pessimo comportamento.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di conveniente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.