Cosa significa coraje in Spagnolo?

Qual è il significato della parola coraje in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coraje in Spagnolo.

La parola coraje in Spagnolo significa coraggio, coraggio alcolico, coraggio, coraggio, fegato, energia, resistenza, intraprendenza, valore, ardimento, valore, fegato, coraggio, valore, fegato, fegato, arroganza, impudenza, insolenza, coraggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coraje

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se necesitó valor para enfrentarse a la multitud enfurecida y decirle que estaba equivocada.
Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto.

coraggio alcolico

nombre masculino (dado por el alcohol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Antes de invitar a alguna chica a bailar, Ray fue a la barra por unos shots de coraje.
Prima di chiedere a una ragazza di ballare, Ray andò al bancone a prendere qualcosa di alcolico per farsi coraggio.

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los soldados deberían ser hombres de coraje.
I soldati dovrebbero essere uomini di coraggio.

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El bombero tenía verdadero coraje, y volvió a entrar al edificio en llamas a buscar el gato de la anciana señora.
Il pompiere ha avuto un gran coraggio a tornare nell'edificio in fiamme per prendere il gatto dell'anziana inquilina.

fegato

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Agatha le tomó mucho coraje volver a subirse al caballo después de esa fea caída.
Ad Agatha ci è voluto molto fegato per risalire sul cavallo dopo la brutta caduta.

energia, resistenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

intraprendenza

(coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Necesitas agallas para dar a conocer tu opinión a las personas que respetas.
Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

valore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La gente admiraba a Leonidas por su valor en el campo de batalla.
Tutti ammirarono Leonida per il suo valore in battaglia.

ardimento, valore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fegato

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe.
Kate ha trovato il coraggio ed è andata dal capo a chiedere un aumento.

coraggio, valore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El boxeador era temido por su velocidad y bravura.
Il pugile era temuto per la sua velocità e per il suo valore.

fegato

(coloquial) (informale: coraggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Subir ese acantilado sin cuerdas requiere agallas.
Per scalare quella parete rocciosa senza corde bisogna avere del fegato.

fegato

(informal) (figurato: coraggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve no tenía agallas para pedirle una cita a Mandy.
A Steve manca il fegato per chiedere a Mandy di uscire insieme.

arroganza, impudenza, insolenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di coraje in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.