Cosa significa atrevido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola atrevido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atrevido in Spagnolo.
La parola atrevido in Spagnolo significa provocante, spinto, osé, spericolato, temerario, impertinente, impudente, sfacciato, sfacciato, sfrontato, sfrontato, presuntuoso, coraggioso, audace, ardito, avventuroso, sconcio, osceno, indecente, osé, spinto, audace, presuntuoso, arrogante, impertinente, audace, teppista, insolente, sfacciato, insolente, impertinente, sfacciato, irresponsabile, presuntuoso, spinto, osé, amare il rischio, avventurarsi, arrischiarsi, rischiare, arrischiare, avventurarsi in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atrevido
provocante, spinto, osé(sexual) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi madre me advirtió de las mujeres atrevidas. Mia madre mi ha messo in guardia dalle ragazze provocanti. |
spericolato, temerario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No tengo ganas de hacer puenting: no soy un temerario. Non ho alcuna intenzione di fare bungee jumping: non sono uno spericolato. |
impertinente, impudente, sfacciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente. Brad è impertinente e sovente si comporta in modo sfacciato. |
sfacciato, sfrontatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz. Il bambino sfacciato ha contraddetto a voce alta l'insegnante. |
sfrontato, presuntuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese comentario fue más bien atrevido de su parte. È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua. |
coraggioso, audace, ardito(valor) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato. È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. |
avventuroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas. Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving. |
sconcio, osceno, indecente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual. Wendy ha criticato il film per essere sconcio ma non erotico. |
osé, spinto, audace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La película es demasiado picante para los niños. Questo film è troppo spinto per i bambini. |
presuntuoso, arrogante, impertinente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena? Non è presuntuoso dare per scontato che sia l'uomo a pagare la cena? |
audace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado. Lo scalatore ha elaborato un programma audace per scalare una parete notoriamente impervia. |
teppista(colloquiale) Unos imprudentes hicieron grafitis en las paredes de la escuela. Un paio di teppisti hanno imbrattato i muri della scuola. |
insolente, sfacciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La abuela odia cuando los niños son descarados. La nonna detesta quando i bambini diventano insolenti. |
insolente, impertinente, sfacciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor. Leslie è in punizione perché ha rivolto un commento sfacciato all'insegnante. |
irresponsabile
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche. La notte scorsa il parco è stato deturpato da alcuni adolescenti irresponsabili. |
presuntuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita. A Chris non piacque il tono di voce presuntuoso di Margret. |
spinto, osé
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
amare il rischio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario. Non mi sono stupito quando John ha buttato tutti i suoi soldi in quella nuova impresa: è sempre stato un amante del rischio. |
avventurarsi, arrischiarsiverbo pronominal (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Los niños se aventuraron en la casa abandonada. I bambini si avventurarono nella casa abbandonata. L'esploratore si arrischiò in terre sconosciute. |
rischiare, arrischiare(a hacer algo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El doble de riesgo se arriesgó a intentar saltar sobre tres buses en motocicleta. Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto. |
avventurarsi in
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di atrevido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di atrevido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.