Cosa significa cordão in Portoghese?

Qual è il significato della parola cordão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cordão in Portoghese.

La parola cordão in Portoghese significa cordone, filo di, cintura, cinta, filo, cordino, spago, filo, chiusura a cordoncino, corda, transennato, cordino, cordone, stringa da scarpe, cordone ombelicale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cordão

cordone

substantivo masculino (fita, faixa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il traguardo della corsa era indicato da un cordone giallo.

filo di

substantivo masculino (fio fino trançado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Emma usou um cordão de contas como colar.
Indossava un filo di perle come collana.

cintura, cinta

substantivo masculino (batina) (abbigliamento religioso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

filo, cordino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Molly usava um cordão de pérolas no pescoço.
Molly indossava un filo di perle intorno al collo.

spago, filo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amarre o pacote com um cordão (or: barbante)
Legate il pacco con dello spago.

chiusura a cordoncino

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sammy tirò per bene la chiusura a cordoncino della borsa e la legò con un nodo.

corda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Carl amarrou o pacote com barbante.
Carl legò il pacco con la corda.

transennato

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cordino

(usado no pescoço) (da collo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La nuova custodia per iPad di Rob includeva un cordino.

cordone

(polícia) (polizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A nessun passante era consentito di superare il cordone.

stringa da scarpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pat è inciampato sul suo laccio da scarpe perché era sciolto.

cordone ombelicale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il cordone ombelicale unisce il feto alla placenta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cordão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.