Cosa significa couro in Portoghese?
Qual è il significato della parola couro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare couro in Portoghese.
La parola couro in Portoghese significa cuoio, membrana, scalpo, di cuoio, di pelle, coprire di cuoio, coprire di pelle, pelle animale, di pelle, in pelle, pelle non conciata, pelle di maiale, pelle di suino, pelle di vitello, vacchetta, mouton, sporran, pelle per scarpe, cappuccio in pelliccia, cappuccio di pelliccia, giacca di pelle, crosta, pelle verniciata, fascia alta, articoli in pelle, articoli di pelle, fare nero, di vernice, in vernice, di pelle verniciata, pelle di capra, coramella, pelle di serpente, cuoio di cavallo, tuta integrale, di alligatore, di pelle di vitello, di pelle di maiale, di pelle di suino, in pelle di serpente, di cuoio di cavallo, in marocchino, di pelle verniciata, rilegato in pelle, di lucertola, in pelle di lucertola, marocchino, nappa, pelle di bufalo, pelle di bue. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola couro
cuoiosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os bancos do carro eram feitos com couro de verdade. I sedili della macchina erano in vero cuoio. |
membranasubstantivo masculino (do tambor) (strumenti a percussione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O atabaque é afinado ajustando-se a tensão do couro. Un tamburo conga viene accordato regolando la tensione della membrana. |
scalpo(cabeça) (etnologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O couro cabeludo de Robert estava coçando por baixo de sua peruca. Il cuoio capelluto di Robert prudeva sotto la parrucca. |
di cuoio, di pellelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Kate vestia sua jaqueta de couro durante a chuva e a arruinou. Kate indossava la sua giacca di pelle quando la pioggia l'ha rovinata. |
coprire di cuoio, coprire di pelleexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ferreiro revestiu com couro o cabo da faca. Il fabbro ha ricoperto di pelle il manico del suo coltello. |
pelle animale(pele de animal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I nativi americani usavano le pelli animali per mantenersi al caldo durante l'inverso. |
di pelle, in pellelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
pelle non conciatasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il cowboy aveva una frusta di pelle non conciata. |
pelle di maiale, pelle di suino
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dovrei prendere una giacca in pelle di suino o di vacca? |
pelle di vitello
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vacchettasubstantivo masculino (tipo di cuoio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mouton(pelle di pecora trattata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sporran(usada na frente do saiote escocês) (Scozia: borsa tradizionale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pelle per scarpe
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti. |
cappuccio in pelliccia, cappuccio di pelliccia(cobertura para cabeça) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il mio nuovo parka ha un cappuccio in pelliccia; ora non c'è clima che mi spaventi. |
giacca di pellesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
crosta(camada interna de couro separada da camada externa) (cuoio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pelle verniciata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Couro envernizado já foi usado para decorar carruagens. Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli. |
fascia alta(prezzo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) È una borsetta graziosa, ma di fascia alta. |
articoli in pelle, articoli di pelle
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il Brasile esporta molti articoli in pelle. Per acquistare una giacca o degli stivali, puoi andare in un negozio di articoli di pelle. |
fare nero(figurado, dar um surra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
di vernice, in vernice, di pelle verniciata
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Minha filha tinha lindos sapatos de couro envernizados vermelhos até que ela arrastou os dedos e os arranhou. Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte. |
pelle di capra(tessuto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il recipiente per l'acqua è fatto in pelle di capra. |
coramella
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'anziano signore affilava la lama del suo rasoio con una coramella. |
pelle di serpente(materiale per pelletteria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cuoio di cavallo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tuta integrale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di alligatorelocução adjetiva (materiale, pelle) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Marcia vuole una borsa in pelle di alligatore per il suo compleanno. |
di pelle di vitellolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di pelle di maiale, di pelle di suinolocução adjetiva La borsa di pelle di suino della donna iniziava a sbiadire. |
in pelle di serpentelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di cuoio di cavallolocução adjetiva |
in marocchinolocução adjetiva (cuoio) Rachel usou o cinto de couro caprino dela com as novas botas. |
di pelle verniciatalocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Quando ero una bambina avevo delle scarpe di pelle verniciata che adoravo perché erano molto luccicanti. |
rilegato in pellelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di lucertola, in pelle di lucertola
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ela usava botas de pele de cobra e um cinto de couro de lagarto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Indossava stivali di pelle di serpente e una cintura in pelle di lucertola. |
marocchino(cuoio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A bolsa era feita de couro caprino. |
nappa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta carteira é feita de couro de bezerro ou pelica? Questo portafoglio è fatto di nappa o pelle di capretto? |
pelle di bufalo(per abbigliamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pelle di bue
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di couro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di couro
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.