Cosa significa covarde in Portoghese?
Qual è il significato della parola covarde in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare covarde in Portoghese.
La parola covarde in Portoghese significa codardo, vigliacco, pavido, codardo, vile, vigliacco, vile, da fifone, da coniglio, codardo, vigliacco, vile, coniglio, fifone, pusillanime, codardo, vigliacco, coniglio, fifone, senza spina dorsale, smidollato, sfigato, sfigata, smidollato, vile, codardo, senza palle, fifone, codardo, fifone, codardo, vigliacco, vile, fifone, codardo, pusillanime, codardo, pavido, fiacco, debole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola covarde
codardo, vigliacco, pavidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tim é tão covarde. Ele não podia encarar o rompimento com a namorada pessoalmente, então mandou uma mensagem para ela. Tim è talmente vigliacco: non ha avuto il coraggio di rompere di persona con la sua ragazza e le ha mandato un messaggio. |
codardo, vile, vigliaccoadjetivo (ato: fraqueza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O ministro denunciou o ataque como um ato covarde que tinha a intenção de ferir o máximo de pessoas possível. Il ministro ha stigmatizzato l'attentato come un atto codardo volto a colpire più persone possibile. Un comportamento così codardo sorprende in un generale. |
vileadjetivo (formale: vigliacco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
da fifone, da coniglio(colloquiale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
codardo, vigliacco, vileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coniglio(figurato: pavido, fifone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fifone, pusillanimeadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
codardo, vigliacco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tentar evitar uma luta não faz de você um covarde. Cercare di evitare una rissa non fa di te un codardo. |
conigliosubstantivo masculino (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Não seja tão covarde. Vá pedir ajuda. Non fare il coniglio! Vai a chiedere aiuto. |
fifonesubstantivo masculino e feminino (ofensivo) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
senza spina dorsaleadjetivo (figurato: codardo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
smidollatosubstantivo masculino e feminino (figurado) (figurato: codardo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sfigato, sfigatasubstantivo masculino (colloquiale) Ele não é nada mais que um covarde! È solo uno sfigato! |
smidollatoadjetivo (figurato, potenzialmente offensivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vilesubstantivo masculino (arcaico, raro) (formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
codardoadjetivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
senza palleadjetivo (figurato, volgare: codardo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
fifone, codardo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Deixe de ser um fraco; é só um inseto! Smettila di fare il fifone: è solo un insetto! |
fifone, codardo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele é tão medroso que não consegue nem pular uma cerca. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non sei così fifone da non voler attraversare il fiume stando su questo ceppo, vero? |
vigliacco, vile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fifone, codardo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quem não mergulhar da ponte é um medroso. Chi non prova a tuffarsi dal ponte è un fifone. |
pusillanime, codardo, pavido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fiacco, deboleadjetivo (fisico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esse foi um esforço bastante fraco; vamos lá, ponha vontade nisso! Il tuo è stato un tentativo piuttosto fiacco. Dài, mettici più impegno! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di covarde in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di covarde
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.