Cosa significa crook in Inglese?

Qual è il significato della parola crook in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crook in Inglese.

La parola crook in Inglese significa furfante, ladro, truffatore, bastone, pastorale, vincastro, piega, curva, curva, manico, curvare, piegare, malpreso, malandato, malmesso, estorcere a, fregare, di riffa o di raffa, bastone da pastore, ladruncolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crook

furfante, ladro, truffatore

noun (informal (criminal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.
Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni.

bastone

noun (shepherd's staff) (del pastore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marilyn is looking for a crook to go with her shepherdess costume.
Marilyn sta cercando un bastone che si abbini al suo costume da pastora.

pastorale, vincastro

noun (bishop's crozier) (bastone episcopale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bishop wore a richly embroidered robe, but he carried a simple wooden crook.
Il vescovo indossava una tonaca sfarzosamente ricamata, ma portava un semplice pastorale di legno.

piega, curva

noun (angle: of elbow, arm)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Max was holding his baby in the crook of his arm.
Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio.

curva

noun (sharp bend in a road) (di strada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Drive slowly when you reach a crook in the road.
Vai piano quando arrivi a una curva.

manico

noun (bend in [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She hung the umbrella up by its crook.
Teneva l'ombrello per il manico.

curvare, piegare

transitive verb (bend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Holmes crooked his finger and motioned to me to follow him.
Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo.

malpreso, malandato, malmesso

adjective (AU (ill, unwell)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carl walks slowly because of his crook knee. Bill missed the party because he was crook.
Bill non è venuto alla festa peché stava male.

estorcere a

verbal expression (slang (obtain from [sb] by swindling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.
Il furfante che aveva bussato alla porta di mio nonno è riuscito a estorcergli i risparmi di una vita.

fregare

transitive verb (slang (swindle) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When Ruth realized that Mick was crooking her, she broke the contract.
Quando Ruth si è resa conto che Mick la stava fregando, ha rescisso il contratto.

di riffa o di raffa

adverb (figurative (by any means necessary)

bastone da pastore

noun (hooked or curved stick)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ladruncolo

noun (minor thief, robber) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
Hugh era un semplice ladruncolo finché non conobbe Pete.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di crook in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.