Cosa significa staff in Inglese?
Qual è il significato della parola staff in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare staff in Inglese.
La parola staff in Inglese significa personale, bastone, assumere, bastone, bastone, stato maggiore, pentagramma, personale amministrativo, a mezz'asta, personale del bar, personale del campo estivo, capo di stato maggiore, capo dello staff, capo del personale, staff di allenamento, staff di formazione, personale domestico, stato maggiore, addetti al campo, personale di terra, personale a terra, bandiera a mezz'asta, personale dell'hotel, capi di stato maggiore delle forze armate, personale di cucina, staff di cucina, personale di manutenzione, personale dirigente, membro del personale, personale di ufficio, valutazione del personale, mensa del personale, riunione dei collaboratori, membro dello staff, infermiere ospedaliero, alimento base, ufficiale di stato maggiore, sergente di squadra, sergente scelto, sergente di squadra, formazione del personale, cronista, sala dipendenti, sala staff, sala professori, personale di supporto, personale giurato, personale docente, pentagramma con chiave di violino, professori invitati, professori ospiti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola staff
personalenoun (invariable (personnel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school? L'azienda sta progettando di assumere presto nuovo personale. // Quanto personale c'è in totale nella tua scuola? |
bastonenoun (walking stick) (da passeggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The pilgrim walked with a staff. Il pellegrino marciava con un bordone. |
assumeretransitive verb (provide [sth] with personnel) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They staffed the company with temporary workers. In azienda hanno assunto dei lavoratori temporanei. |
bastonenoun (rod) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals. Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali. |
bastonenoun (shepherd's crook) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The shepherd used his staff to guide his sheep. Il pastore usava il suo bastone per guidare le pecore. |
stato maggiorenoun (military: command) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The general's staff takes care of administrative issues. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore. |
pentagrammanoun (musical notation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The composer corrected the note on the musical staff. Il compositore ha corretto la nota sul pentagramma. |
personale amministrativonoun (team of clerical workers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
a mezz'astaadverb (flag: flying low) (bandiera) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
personale del barnoun (personnel serving drinks) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale del campo estivonoun (US (employees of a summer camp) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The camp staff was mostly made up of high school and college students. Il personale del campo estivo era composto per lo più di studenti universitari e di scuola superiore. |
capo di stato maggiorenoun (military officer) (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
capo dello staffnoun (politician's aide) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. Il capo dello staff del presidente degli Stati Uniti ha un ruolo di grande potere, al punto che a volte viene definito il secondo uomo più potente di Washington. |
capo del personalenoun (head of any staff group) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
staff di allenamentoplural noun (sportspeople: trainers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff. |
staff di formazioneplural noun (employees: train others) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale domesticonoun (also npl (servants) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The agency recruits most of its domestic staff overseas. L'agenzia di norma recluta il personale domestico all'estero. |
stato maggiorenoun (military officers who help commanders) (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
addetti al camponoun (employees at sports ground) (campo sportivo) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The ground staff are preparing the pitch for the football match. |
personale di terra, personale a terranoun (employees at airport) (aeroporto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The ground staff at the airport are used to dealing with delayed flights. |
bandiera a mezz'astanoun (flag position: low) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
personale dell'hotelnoun (also npl (employees of a hotel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The hotel staff were extremely friendly and helpful. Il personale dell'hotel era estremamente gentile e disponibile. |
capi di stato maggiore delle forze armatenoun (US, usually plural (military officer) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
personale di cucina, staff di cucinanoun (also npl (kitchen employees) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. Il personale di cucina deve essere scrupoloso sull'igiene perché maneggia alimenti. |
personale di manutenzionenoun (upkeep employees) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale dirigentenoun (business: senior executives) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
membro del personalenoun (employee) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Members of staff must carry an ID card at all times. |
personale di ufficionoun (worker) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
valutazione del personalenoun (personnel appraisal) |
mensa del personalenoun (UK (company cafeteria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
riunione dei collaboratorinoun (company gathering of employees) |
membro dello staffnoun (employee) Staff members must serve a six-month probation period. |
infermiere ospedalieronoun (nurse who works on a ward) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery. |
alimento basenoun (bread) (pane) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ufficiale di stato maggiorenoun (military) (esercito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sergente di squadranoun (US (US Air Force) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sergente sceltonoun (US (US Army) (esercito statunitense) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sergente di squadranoun (US (US Marine Corps) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
formazione del personalenoun (development of skills) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cronistanoun (regular journalist for a newspaper) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sala dipendenti, sala staffnoun (UK (lounge for personnel) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sala professorinoun (UK (room for teachers at school) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
personale di supportonoun (also npl (employees providing backup or assistance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale giuratonoun (also npl (personnel working in a court of law) (GB) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale docenteplural noun (people who teach, teachers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pentagramma con chiave di violino(music) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
professori invitati, professori ospitinoun (academia: honorary lecturer) (università) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di staff in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di staff
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.