Cosa significa dama in Portoghese?

Qual è il significato della parola dama in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dama in Portoghese.

La parola dama in Portoghese significa signora, dama, gentildonna, dama, gentildonna, dama, re, regina, donna, donna, regina, gentildonna, donna in età, first lady, nigella, Cypripedioideae, leader, damigella d'onore, accompagnatrice, gran dama, passeggiatrice, lucciola, bella di notte, vergine di Norimberga, regina di cuori, donna di cuori, paggetto, dama di corte, promuovere a regina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dama

signora

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela é uma verdadeira dama. Ela trata todos bem.

È una vera signora. Tratta bene tutti.

dama, gentildonna

substantivo feminino (mulher elegante) (figurato: elegante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A Gisele está parecendo uma verdadeira dama no seu vestido de festa deslumbrante.

Giselle sembra proprio una dama in quel fantastico abito lungo.

dama, gentildonna

substantivo feminino (título de nobreza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cantora de ópera recebeu o título de dama na última lista de honra da rainha da Inglaterra.

La cantante d'opera è stata nominata dama dalla regina.

dama

substantivo feminino (teatro, pantomima) (pantomima)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In una pantomima, la parte di una dama è spesso recitata da un uomo per motivi comici.

re

substantivo feminino (jogo de damas) (dama)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aveva tre re e ha subito vinto la partita di dama.

regina, donna

substantivo feminino (xadrez) (scacchi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La donna è il pezzo più versatile della scacchiera.

donna, regina

substantivo feminino (baralho) (carte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bill ha una coppia di donne.

gentildonna

(desueto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

donna in età

substantivo feminino (francês, mulher mais velha) (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

first lady

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il presidente e la first lady parteciperanno alla prima dello spettacolo teatrale.

nigella

substantivo próprio (Botânica) (genere di piante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cypripedioideae

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

leader

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È molto più di un'attrice; è una leader del cinema francese.

damigella d'onore

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore.

accompagnatrice

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All'epoca le ragazze non incontravano gli spasimanti senza un'accompagnatrice.

gran dama

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Katherine Cebrian foi uma das grandes damas da sociedade de San Francisco.

Katherine Cebrian era una delle gran dame della società di San Francisco.

passeggiatrice, lucciola, bella di notte

(eufemismo: prostituta) (eufemismo: prostituta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Con quel vestito corto, i tacchi alti e il trucco sembrava proprio una bella di notte.

vergine di Norimberga

substantivo feminino (instrumento de tortura) (strumento di tortura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'eretico fu rinchiuso in una vergine di Norimberga per farlo confessare.

regina di cuori, donna di cuori

(uma das cartas do baralho) (carta da gioco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paggetto

(casamento) (matrimonio: bambino che porta fedi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nipotino di Carla farà il paggetto al suo matrimonio.

dama di corte

substantivo feminino (companhia de rainha, princesa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

promuovere a regina

locução verbal (xadrez) (scacchi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giocatore di scacchi promosse il pedone dell'avversario a regina.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dama in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.