Cosa significa даймё in Russo?
Qual è il significato della parola даймё in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare даймё in Russo.
La parola даймё in Russo significa daimyō. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola даймё
daimyō(signore feudale giapponese) |
Vedi altri esempi
За последнее столетие ни один даймё не обладал достаточным могуществом, чтобы стать сёгуном. Adesso da un secolo nessun daimyo era stato abbastanza potente da diventare Shōgun. |
Многие даймё и богатые люди ему доверяют. Anche tra i nobili e i ricchi c'è chi lo apprezza e lo stima. |
Даймё пообещал мальчику, что на будущий год, на обратном пути, он обязательно привезет ему официальное одеяние. Il nobile promise al ragazzo che, al suo ritorno dalla capitale, gli avrebbe portato una veste monacale. |
Затем срочно разошлите его копии всем даймё. Poi spedisci con urgenza copie di detto documento a tutti i daimyo. |
От доктора Джонсона мы узнали об американских деньгах: пенни, никкелях, даймах, квартах и баксах. Imparammo dal dottor Johnson il nome delle monete americane: cents, nickels, dimes, quarters e bucks. |
Каждый даймё был когда-то в прошлом крестьянином. Ogni daimyo è stato, in passato, un contadino. |
Ничего в дальнейшем не говорится ни о матери Томотады, ни о родителях Аояги, ни о даймё Ното. Non si fa più cenno né alla madre di Tomotada, né ai genitori di Aoyagi, né al daimyō di Noto. |
О них и других дайме-христианах Su di loro e sugli altri daimyo cristiani.” |
Какой даймё выдаст вам своего вассала без веских причин? Qual è d'altronde quel daimyo disposto a consegnare un suo vassallo a chicchessia, se non per motivi di forza maggiore?» |
«Прижизненные» каро были вассалами, проявившими большие способности в экономике или политике; звание им даровал даймё. I karō a vita erano samurai di medio o basso rango che mostravano un grande talento nell'economia o nella politica ed erano promossi al rango di karō dal daimyo. |
Потому что все люди крестьяне, дайме, самураи и даже эта - все люди должны есть, а в море можно надеяться на рыбу. Perché tutti contadini, daimyo, samurai, perfino gli eta tutti devono mangiare e il pesce aspetta nel mare. |
Но каждый даймё кланялся ему, даже Торанага. Ma ogni daimyo gli si inchinava, anche Toranaga. |
Такая ложь была необходима из-за страха перед даймё. Una bugia resa necessaria dalla paura che il daimyo ispirava. |
А Дайм Уинслоу нарвет свежих полевых цветов, как бывало при вашей матушке. E Dama Winslow ci dovrà portare fiori freschi di campo, come era solita fare per vostra madre. |
Короче говоря, страсть даймё к хризантемам сделала жизнь для всех окружавших его просто невыносимой. In breve, la sua passione per i crisantemi rendeva infernale la vita di tutti coloro che gli stavano intorno. |
— ответила она. — Если приедет твой господин дайме, нужно будет подготовить дом. “Se arriva il nostro daimyo la casa deve essere pronta. |
Даймен, Michaël Peeters и Жиль Ван Аске также демонстрировали потенциальную уязвимость к дифференциальному анализу, наряду с небольшим количеством методов, чтобы увеличить устойчивость данной реализации BaseKing к такой атаке. Daemaen, Peeters e Van Assche hanno anche dimostrato delle potenziali vulnerabilità all'analisi differenziale della potenza consumata da un sistema hardware che integri il BaseKing insieme a delle migliorie per incrementare la resistenza di tale implementazione ad un simile attacco. |
Даймё предали нас, своих верных вассалов! I daimyo ci hanno traditi, hanno tradito i loro fedeli sudditi!” |
Конечно, лошадей и особенно паланкины могут иметь только важные люди, дайме и самураи, и даже не все самураи. Naturalmente cavalli e palanchini sono solo per le persone importanti, daimyo e samurai, e nemmeno per tutti i samurai.” |
Мидзуно Тадахиро, 6-й даймё Нумадзу-хана, был близким доверенным лицом тайро Ии Наосукэ. Il sesto daimyō, Mizuno Tadahiro, era uno stretto alleato del tairō Ii Naosuke. |
Он ничего не понимает, он чужеземец, хотя и даймё в своей стране, и он только пытался помочь вам, господин! È un barbaro sconsiderato, ma nel suo paese è un daimyo, e voleva soltanto aiutarvi, padrone!” |
Даймё просил господина задать интересующий его вопрос Банкэю, а потом передать ему ответ наставника. Aveva quindi ordinato al messaggero di spiegare la questione a Bankei e poi di riferirgli la risposta. |
Пилот одолжил ему дайм на звонок другу, чтобы тот подвез его в Кармел. Il pilota gli prestò un diecino per telefonare a un amico che gli desse un passaggio fino a Carmel. |
Улучшения продолжались до 1822 года, когда 12-й даймё Маэда Наринага провёл по саду множество ручьёв, запитанных из канала Тацуми. Altri miglioramenti vennero apportati nel 1822 quando il dodicesimo daimyo Narinaga fece costruire i tortuosi ruscelli del giardino, con acqua proveniente dal canale Tatsumi. |
Она шагнула к даймё и протянула листок бумаги. Si avvicinò al daimyo e gli porse un foglio. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di даймё in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.