Cosa significa decidir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola decidir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decidir in Spagnolo.
La parola decidir in Spagnolo significa decidere, stabilire, risolvere, decidere, decidere di fare, prendere una decisione, pronunciarsi, scegliere, decidere che, pronunciarsi, determinare , stabilire , decidere, fare la propria scelta, prendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola decidir
decidere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir! Voglio gelato o torta? Non so decidermi! |
stabilire, risolvere, decidere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema. |
decidere di fare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo. Lucy decise di fare qualcosa per i suoi capelli in disordine. |
prendere una decisioneverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo. Non riuscivamo a metterci d'accordo su dove mangiare, perciò ho dovuto prendere una decisione. |
pronunciarsi(a favor de) (legale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il giudice di pace può pronunciarsi in certi casi minori. |
scegliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Ya han elegido iglesia para la boda? Avete scelto la chiesa per il matrimonio? |
decidere che
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Glenn resolvió que perdería peso. Glenn decise che avrebbe perso peso. |
pronunciarsi(a favor de) (legale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il giudice che si pronunciò sul caso si rifiuta di riaprirlo. |
determinare , stabilire , decidere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". |
fare la propria scelta
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias. Hai fatto la tua scelta, adesso sopportane le conseguenze. |
prendere(una decisione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tess debe tomar una decisión. Tess deve prendere una decisione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di decidir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di decidir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.