Cosa significa voluntad in Spagnolo?
Qual è il significato della parola voluntad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voluntad in Spagnolo.
La parola voluntad in Spagnolo significa inclinazione, buona volontà, scelta personale, forza interiore, determinazione, l'agire, volontà, volontà, atteggiamento costruttivo, intento, energia, carica, determinazione, desiderio, desiderio, disposizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola voluntad
inclinazione, buona volontà
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos. L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento. |
scelta personalenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No puedo obligarte a ir a la universidad. Al fin y al cabo, es tu voluntad. Non posso costringerti ad andare all'università, perché alla fine è una tua scelta personale. |
forza interiorenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La voluntad del hombre es conocer el significado de la vida. |
determinazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Terminó su misión a fuerza de voluntad. Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione. |
l'agirenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad. Le regole ferree diedero a Sarah l'impressione di non avere un proprio libero agire. |
volontànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica. Il potere della volontà spesso supera la logica. |
volontà
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. Mia nonna dice che tutto ciò che accade è il volere di Dio. |
atteggiamento costruttivo(en general "buena voluntad") (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
intento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un atleta umano esegue il percorso di sua volontà, ma un cavallo da corsa no. |
energia, carica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo. Alan ha molta energia, ed è sempre impegnato in qualche nuovo progetto. |
determinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
desiderio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su mayor deseo es poder ir a París algún día. Il suo più grande desiderio è di riuscire a visitare Parigi. |
desiderio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. Andò contro la volontà di suo padre e sposò il musicista. |
disposizione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho. Nonostante ciò che ha fatto non ho un atteggiamento negativo nei suoi confronti. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di voluntad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di voluntad
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.