Cosa significa delicate in Inglese?

Qual è il significato della parola delicate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare delicate in Inglese.

La parola delicate in Inglese significa delicato, delicato, fragile, delicato, chiaro, lieve, sensibile, sensibile, fragile, debole, malmesso, malaticcio, delicati, panni delicati, abiti delicati, questione delicata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola delicate

delicato

adjective (requiring tact)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
These are delicate negotiations.
Queste sono trattative delicate.

delicato, fragile

adjective (fragile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Be careful with that vase; it's delicate.
Stai attento con quel vaso, è fragile.

delicato

adjective (taste, colour: subtle)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The dish had a delicate aroma.
Il piatto aveva un aroma delicato.

chiaro, lieve

adjective (pale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.
Dipingeremo i muri di con una tonalità chiara di giallo.

sensibile

adjective (responsive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations.
Si tratta di uno strumento molto sensibile che può rilevare anche la minima vibrazione.

sensibile

adjective (sensitive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This report contains images that may upset more delicate viewers.
Questo reportage contiene immagini che potrebbero turbare le menti più sensibili.

fragile, debole

adjective (person: in fragile health)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness.
Amy è sempre stata una persona debole; sembra non abbia alcuna resistenza alle malattie.

malmesso, malaticcio

adjective (informal (ill)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today.
Ho alzato troppo il gomito l'altra notte e oggi mi sento un po' malmesso.

delicati, panni delicati, abiti delicati

plural noun (flimsy fabric items)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Audrey always hand-washes her delicates.
Audrey lava sempre a mano i suoi panni delicati.

questione delicata

noun (sensitive subject)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Impotence is a delicate issue which most men find difficult to discuss.
L'impotenza è una questione delicata di cui gli uomini trovano difficile parlare.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di delicate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.