Cosa significa sensitive in Inglese?

Qual è il significato della parola sensitive in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sensitive in Inglese.

La parola sensitive in Inglese significa sensibile, sensibile, sensibile, sensibile, delicato, sensibile, delicato, sensibile, differenziare le maiuscole dalle minuscole, sensibile al freddo, sensibile al gelo, sensibile al calore, non riservato, prendere qcs. troppo sul serio, prendere qcs. troppo sul personale, politicamente delicato, tasto dolente, punto sensibile, dati sensibili, sensitiva, sensibile a, sensibile a, freddoloso, sensibile al freddo, sensibile al freddo, informazioni confidenziali, urgente, sensibile al tatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sensitive

sensibile

adjective (skin: delicate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My neck is sensitive and gets irritated easily.
Il mio collo è sensibile e si irrita facilmente.

sensibile

adjective ([sb]: easily upset)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Don't be too mean to her. She is sensitive.
Non essere troppo cattivo con lei; è sensibile.

sensibile

adjective (responsive to agents)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke.
È asmatico da tutta la vita, è sensibile al fumo.

sensibile

adjective (instrument: detects small changes)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The sensitive instruments record small changes in temperature.
Gli strumenti sensibili registrano le piccole variazioni della temperatura.

delicato, sensibile

adjective (figurative (subject: delicate) (argomento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say.
Il suo divorzio è ancora un argomento delicato, quindi cerca di fare attenzione a quello che dici.

delicato

adjective (figurative (information: classified)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This is sensitive information, so be careful whom you tell.
Questa è un'informazione delicata, attento a chi la racconti.

sensibile

adjective (finance: type of stock) (titoli azionari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Our broker specializes in sensitive stocks.

differenziare le maiuscole dalle minuscole

adjective (recognises small and capital letters)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
CAPTCHA text recognition tests are often case-sensitive. // Most computer or network passwords are case sensitive.
I test di riconoscimento dei codici CAPTCHA spesso differenziano tra maiuscole e minuscole. La maggior parte delle password informatiche o di rete differenziano le maiuscole dalle minuscole.

sensibile al freddo, sensibile al gelo

adjective (plant: susceptible to frost damage)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sensibile al calore

adjective (responding to heat)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non riservato

adjective (information: not confidential)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

prendere qcs. troppo sul serio, prendere qcs. troppo sul personale

adjective (reacting too personally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't be so over-sensitive - I was only joking!
Non prenderla così sul serio, stavo solo scherzando!

politicamente delicato

adjective (needing diplomacy)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The subject of human rights is politically sensitive in that country.
In quel paese i diritti umani sono un tema delicato dal punto di vista politico.

tasto dolente

noun (figurative (emotive topic) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area.
Mia mamma non mi chiede più dei ragazzi perché sa che è un tema delicato.

punto sensibile

noun (area of body easily affected by stimuli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body.
Le punte delle dita sono il punto più sensibile del corpo umano.

dati sensibili

noun (confidential information)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
This document contains sensitive data.

sensitiva

noun (plant) (botanica: specie di mimosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sensibile a

preposition (easily affected by)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Be gentle with her - she's rather sensitive to criticism about her cooking. He is extremely sensitive to light.
Sii gentile con lei - è molto sensibile alle critiche sulla sua cucina. E' estremamente sensibile alla luce.

sensibile a

preposition (receptive to)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She'd make a great kindergarten teacher because she's so sensitive to the needs of others.
Sarebbe una maestra d'asilo fantastica perché è molto sensibile alle esigenze altrui.

freddoloso, sensibile al freddo

adjective (quick to feel cold)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover.

sensibile al freddo

adjective (affected by the cold)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly.
Quelle piante soffrono il freddo: dovresti portarle dentro casa quando fa molto freddo.

informazioni confidenziali

noun (confidential business information)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Access to sensitive trade data is limited to certain employees only.

urgente

adjective (urgent, critical)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Time-sensitive treatment is needed for heart attacks.

sensibile al tatto

adjective (device: responds to touch) (dispositivi touch screen)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sensitive in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di sensitive

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.