Cosa significa deposit in Inglese?

Qual è il significato della parola deposit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deposit in Inglese.

La parola deposit in Inglese significa versamento, deposito, cauzione, anticipo, deposito, depositare, posare, mettere giù, versare, depositare, deposito, collocare, depositare, inserire, introdurre, depositare, deposito bancario, conto deposito, nota di credito, moneta scritturale, distinta di versamento, accreditamento diretto, deposito con termine prefissato, deposito a scadenza fissa, deposito di merci, deposito di cose mobili, deposito necessario, con deposito di sicurezza, cassetta di sicurezza, cassetta di sicurezza, deposito cauzionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deposit

versamento, deposito

noun (money: in bank)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bank statement shows deposits in one column and withdrawals in another.
L'estratto conto mostra i depositi in una colonna e i prelievi in un'altra.

cauzione

noun (money: for security)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The tenants paid the landlord a deposit in case of damages.
Gli inquilini hanno versato una cauzione al proprietario a copertura di eventuali danni.

anticipo

noun (money: partial payment) (somma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alice paid a deposit for the furniture in the store and agreed to pay the balance on delivery.
Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna.

deposito

noun (accumulation of mineral, ore, oil, etc.) (minerale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The mining company found deposits of coal.
Il cercatore d'oro ha trovato depositi sul letto del fiume.

depositare, posare, mettere giù

transitive verb (place)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The mother deposited the baby in the crib.
La madre ha posato il bambino sulla culla.

versare, depositare

transitive verb (money: put in bank) (in banca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter went to the bank to deposit a cheque.
Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno.

deposito

noun ([sth] left behind)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The floods left deposits of mud in people's houses.
L'inondazione ha lasciato dei depositi di fango nelle case della gente.

collocare, depositare

transitive verb (place and leave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John deposited his suitcases in a locker at the station.
John ha collocato le sue valigie nell'armadietto della stazione.

inserire, introdurre

transitive verb (coin: insert)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Please deposit the exact change in the machine.
La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore.

depositare

transitive verb (lay down, throw down)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The floods deposited mud in the villagers' homes.
L'inondazione ha depositato fango nelle case del paese.

deposito bancario

noun (money put in account)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conto deposito

noun (financial account) (banca, USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nota di credito

noun (US (deposit slip)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

moneta scritturale

noun (banking)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

distinta di versamento

noun (US (bank: lists money deposited)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The cash machine had run out of deposit slips again. Most checkbooks come with a few deposit slips.
La macchina automatica aveva finito di nuovo le distinte di versamento. Di norma i libretti degli assegni contengono anche alcune distinte di versamento.

accreditamento diretto

(direct payment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deposito con termine prefissato, deposito a scadenza fissa

noun (banking: set term)

deposito di merci, deposito di cose mobili

noun (dated (law: free bailment) (gratuito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deposito necessario

noun (forced transfer) (causato da eventi di forza maggiore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con deposito di sicurezza

noun as adjective (equipped with storage facilities)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cassetta di sicurezza

noun (secure container in a bank) (banca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I keep my expensive jewelry and old photos in a safe-deposit box.
Tengo i miei gioielli costosi e le mie vecchie foto in una cassetta di sicurezza.

cassetta di sicurezza

(lockable metal box)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

deposito cauzionale

noun (money from tenant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The landlord asked the tenants for a security deposit before they were allowed to move into the apartment.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di deposit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.