Cosa significa desconfiado in Portoghese?

Qual è il significato della parola desconfiado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desconfiado in Portoghese.

La parola desconfiado in Portoghese significa sospettoso, diffidente, diffidente, malfidato, sospettoso, diffidente, diffidente, sospettoso nei confronti di , diffidente nei confronti di, essere diffidente nei confronti di , essere sospettoso nei confronti di, cauto, sospettoso, circospetto, geloso, paranoico, scettico, timido, riservato, sospettoso nei confronti di, sospettoso verso, troppo sospettoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desconfiado

sospettoso, diffidente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A esposa de Henry trabalhou até tarde no escritório todas as noites por uma semana e Henry começou a ficar desconfiado.
La moglie di Harry aveva lavorato fino a tardi in ufficio tutti i giorni per una settimana e lui cominciava ad essere sospettoso.

diffidente, malfidato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sospettoso, diffidente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A causa di un trauma passato, il cane è sospettoso nei confronti di tutti gli uomini.

diffidente

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Jane strinse gli occhi e lanciò a Dan uno sguardo sospettoso.

sospettoso nei confronti di , diffidente nei confronti di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei.

essere diffidente nei confronti di , essere sospettoso nei confronti di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa.

cauto, sospettoso, circospetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva.

geloso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele ficava enciumado das novas amizades que a esposa fazia com qualquer homem.
Era geloso di ogni nuova amicizia maschile che sua moglie iniziava.

paranoico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È diventata così paranoica in tarda età che non rispondeva nemmeno più alla porta.

scettico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sono scettico sul fatto che tu riesca a finire questo lavoro per domani.

timido, riservato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Stan da bambino era timido, ma da adulto diventò piuttosto sicuro di sé e amichevole.

sospettoso nei confronti di, sospettoso verso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

troppo sospettoso

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desconfiado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.