Cosa significa desconfiar in Portoghese?

Qual è il significato della parola desconfiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desconfiar in Portoghese.

La parola desconfiar in Portoghese significa sospettare, pensare, supporre, diffidare di, dubitare di, dubitare che, diffidare di, non fidarsi di, dubitare che, avere delle riserve, avere forti sospetti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desconfiar

sospettare, pensare, supporre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O encanador disse que consegue fazer todo o serviço em uma hora, mas eu suspeito que vá demorar mais.

L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo.

diffidare di

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non ha avuto fiducia in lui fin dall'inizio.

dubitare di, dubitare che

(não ter certeza)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Desconfio que eu possa ajudá-lo.

Dubito di poterti aiutare.

diffidare di

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il suo nervosismo e l'aspetto mi fecero diffidare di lui.

non fidarsi di

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Credi che non dovremmo fidarci delle nuove cifre rese pubbliche dal governo?

dubitare che

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele duvidou que a história dela fosse verdadeira.

Dubitava che la sua storia fosse vera.

avere delle riserve

(ter dúvidas)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho delle riserve circa la fattibilità del progetto.

avere forti sospetti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desconfiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.