Spagnolo
Cosa significa descubierto in Spagnolo?
Qual è il significato della parola descubierto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descubierto in Spagnolo.
La parola descubierto in Spagnolo significa scoperto, aperto, scoperto, a capo scoperto, scoperto, trovato, scoperto, esposto, scoperto, scoperto, desolato, nudo, all'aperto, scoprire, svelare, rivelare, rimuovere, staccare, togliere, scoprire, venire a sapere, scoprire, scovare, scoprire, apprendere, scoprire, scoperchiare, scoprire, scoprire, sapere, scoprire, rivelare che è , rivelare che è , svelare che è , svelare che è, penetrare, scoprire, svelare, smascherare, sconfessare, distinguere, individuare, scoprire, trovare, smascherare, identificare, individuare, trovare, scoprire, svelare, mettere a nudo, trovare, scoprire, beccare, accertare, scoprire, voltare, svelare, constatare che, riscontrare che, appurare che, scoprire che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola descubierto
scopertoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
aperto, scoperto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a capo scoperto
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Mi presentarono a una signora con un enorme cappello e a un signore a capo scoperto. |
scoperto, trovato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El tesoro descubierto recientemente había estado enterrado en un bosque. Il tesoro recentemente scoperto era stato sotterrato in un bosco. |
scoperto(bancario) (bancario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Solo tengo $5 en mi cuenta; voy a tener que usar el descubierto para pagar las facturas de aquí al día de pago. Mi sono rimasti solo $5 sul conto e dovrò andare in scoperto per pagare le bollette fino a quando mi entrerà la paga. |
esposto, scoperto(parte del corpo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. Rachel indossava un abito estivo, ma quella sera faceva freddo e quindi si coprì le spalle scoperte con uno scialle. |
scoperto, desolato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú. Molti anni fa andare in chiesa a testa scoperta era considerato un tabù per le donne. |
nudo(pies) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas. Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze. |
all'aperto
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Me encanta nadar en piscinas al aire libre. Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
scoprire, svelare, rivelare(investigación) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad. Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità. |
rimuovere, staccare, togliere(strati, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scoprire, venire a sapere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada. Ho appena scoperto che mia sorella è incinta. |
scoprire, scovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. Un buon revisore dei conti riesce a fiutare i problemi che i contabili cercano di nascondere. |
scoprire, apprendereverbo transitivo (aprender) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. Ieri ha scoperto il mondo dei forum online. |
scoprire, scoperchiare(algo) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más. Scoperchiare la padella e lasciare la zuppa a cuocere a fuoco lento senza coperchio per altri dieci minuti. |
scoprire(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. Ieri ho scoperto dei veri tesori al negozio di libri usati. |
scoprireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. È stata scoperta durante uno spettacolo di talenti locali. |
sapereverbo transitivo (apprendere una notizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? Indovina cosa sono appena venuto a sapere ascoltando una conversazione telefonica? |
scoprire([qlcs] di segreto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rivelare che è , rivelare che è , svelare che è , svelare che èverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El locutor lo descubrió como el autor del libro. L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso. |
penetrare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Poirot consiguió descubrir el misterio. Poirot è riuscito a comprendere il mistero. |
scoprire, svelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La reina descubrió la nueva estatua. La Regina ha scoperto la nuova statua. |
smascherare, sconfessare(di bugia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo. Karen ha smascherato le bugie di suo marito quando lo ha beccato che dormiva nel parco invece di essere al lavoro. |
distinguere, individuare(por descarte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Passando al setaccio i fatti, alla fine l'investigatore riuscì a scoprire la verità. |
scoprire, trovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. I ragazzi hanno scoperto un forziere con un tesoro sull'isola. |
smascherare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
identificare, individuare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trovare, scoprire(rabdomanzia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse. Visto che il ruscello si stava prosciugando, l'agricoltore ha assunto una persona per trovare correnti d'acqua sotterranee nei suoi campi. |
svelare, mettere a nudo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pronto se mostrará la verdad. Presto la verità sarà svelata a tutti. |
trovare, scoprire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. La città si è sviluppata dopo che qualcuno ci ha trovato l'oro. |
beccare(colloquiale: smascherare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas. Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste. |
accertareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino. |
scoprire, voltareverbo transitivo (cartas: poner boca arriba) (carte da gioco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. Metti giù le tue carte senza scoprirne nessuna. |
svelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. L'AD svelò i piani per incrementare gli affari. |
constatare che, riscontrare che, appurare che, scoprire che(conclusión) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. Abbiamo constatato che tutte le macchine provate hanno funzionato altrettanto bene. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di descubierto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di descubierto
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.