Cosa significa desenhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola desenhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desenhar in Portoghese.

La parola desenhar in Portoghese significa disegnare, disegnare, ritrarre, disegnare, dare il il quadro, dare l'idea, confezionare su misura, disegnare, disegnare a pastello, costruire, disegnare, tratteggiare, tracciare, disegno, fare un disegno, dire esattamente, dire chiaramente, ombreggiare con tratteggi incrociati, usare dei pastelli, usare i pastelli, tracciare un grafico, fare un progetto di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desenhar

disegnare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O artista pegou um bloco de rascunho e começou a desenhar.

L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare.

disegnare, ritrarre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu gosto de desenhar árvores nos meus livros didáticos.

Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola.

disegnare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela gosta de passar o tempo desenhando.

Le piace passare il tempo disegnando.

dare il il quadro, dare l'idea

(figurado) (spiegare una situazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Niente lavoro significa niente più paga, il che vuol dire che non possiamo più andare alle Hawaii. Ecco: ti ho dato il quadro della situazione?

confezionare su misura

verbo transitivo (fazer sob medida) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A vantagem de aulas particulares é que seu professor pode desenhar o curso para você.

Il vantaggio delle lezioni private è che l'insegnante può adattare il corso a te.

disegnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela pegou os lápis e começou a desenhar.

Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.

disegnare a pastello

verbo transitivo (com creiom, giz de cera, pastel etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra.

costruire

verbo transitivo (navale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Richard ha costruito lo scafo della barca.

disegnare

verbo transitivo (com tinta, caneta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer.

tratteggiare, tracciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

disegno

(atividade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O desenho é uma das minhas atividades prediletas.

Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri.

fare un disegno

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non ero capace di descrivere l'incidente a parole, e allora ho fatto un disegno per la polizia.

dire esattamente, dire chiaramente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você não pode assumir que uma criança vá compreender isso logo de cara, tem que descrever claramente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho dovuto dirgli per filo e per segno esattamente come doveva fare il suo lavoro.

ombreggiare con tratteggi incrociati

(desenhar usando linhas que se cruzam)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

usare dei pastelli, usare i pastelli

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As crianças pintaram com lápis de cera na aula de artes.

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

tracciare un grafico

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico.

fare un progetto di

expressão verbal (arquitetura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jeff ha fatto un progetto del secondo piano dell'edificio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desenhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.