Cosa significa desgarrar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola desgarrar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desgarrar in Spagnolo.
La parola desgarrar in Spagnolo significa fare a pezzi, ridurre a brandelli, ridurre a brani, strappare, fendere, squarciare, separare, dividere, strappare, lacerare, strappare, spezzare, strappare, lacerare, strappare, stracciare, artigliare, ghermire, stirare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desgarrar
fare a pezzi, ridurre a brandelli, ridurre a brani
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il cane ha ridotto a brandelli il mio cuscino. Il leone ha fatto a pezzi la sua preda. |
strappare, fendere, squarciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los hambrientos comensales desgarraron la carne del hueso. Gli uomini affamati strapparono la carne dall'osso. |
separare, dividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
strappare(muscolo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella se ha desgarrado la rodilla y no podrá jugar. Si è strappata un legamento del ginocchio e non potrà giocare. |
lacerare, strappare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rasgó su ropa en pedazos cuando se enteró. Quando lo scoprì, gli strappò i vestiti a brandelli. |
spezzare, strappare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Despedazó la pera sólo con las manos. Spezzò in due la pera verde a mani nude. |
lacerare, strappare, stracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paula se rasgó los pantalones trepando una cerca. Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione. |
artigliare, ghermire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El zorro arañó la tierra alrededor de la madriguera del conejo. La volpe artigliava il terreno all'ingresso della tana del coniglio. |
stirare(muscoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él se tensó el músculo de la pierna y tuvo que dejar de participar en el juego. Si è stirato il muscolo della gamba ed ha dovuto smettere di giocare la partita. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di desgarrar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di desgarrar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.