Cosa significa desgaste in Spagnolo?
Qual è il significato della parola desgaste in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desgaste in Spagnolo.
La parola desgaste in Spagnolo significa usura, erosione causata dagli agenti atmosferici, erosione, erosione, corrosione, attrito, sfregamento, consumare, usurare, logorare, consumare, usurare, logorare, consumare, liso, consunto, levigare, consumare, usurare, sbrindellare, stracciare, sbiadire, dilavare, stingere, sfilacciare, logorare, consumare, usurare, logorare, usare fino al lumicino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desgaste
usura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste. A causa dell'usura bisogna cambiare le gomme della macchina. |
erosione causata dagli agenti atmosfericinombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
erosione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La erosión en la ladera causó un enorme alud de barro. L'erosione dei fianchi della collina causò quel grande smottamento. |
erosione, corrosione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
attrito, sfregamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las piedras pierden masa cada año debido a la abrasión. Le rocce perdono massa ogni anno per lo sfregamento. |
consumare, usurare, logorareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tránsito en ese suelo desgastará el encerado. Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera. |
consumare, usurare, logorareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El constante caminar ha desgastado las suelas de estos zapatos. Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe. |
consumare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia. Per cortesia, smetti di parlare - stai consumando la mia pazienza. |
liso, consuntoverbo transitivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está desgastado de los codos. Ho questo maglione da così tanto tempo che i gomiti sono oramai lisi. |
levigare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Claire utilizzò la carta vetrata per levigare i bordi irregolari del legno. |
consumare, usurareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi hijo desgasta la suela de sus zapatos cada vez que monta en su patinete. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Consumò la lama a forza di usarla così spesso. |
sbrindellare, stracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bambina aveva sbrindellato la sua bambola per averci giocato così spesso. |
sbiadire, dilavare, stingere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todo ese sol destiñó mi pelo. Tutto quel sole mi ha sbiadito i capelli. |
sfilacciare, logorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela. Lo sfregamento continuo stava sfilacciando l'orlo del tessuto. |
consumare, usurare, logorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestros hijos han agujereado las rodilleras de los pantalones. I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni. |
usare fino al lumicino
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di desgaste in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di desgaste
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.