Cosa significa desgraçado in Portoghese?

Qual è il significato della parola desgraçado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desgraçado in Portoghese.

La parola desgraçado in Portoghese significa bastardo, disonorato, maledetto, disonorevole, vergognoso, scandaloso, abbietto, miserabile, disgraziato, odioso, patetico, pietoso, disgraziato, maledetto, stramaledetto, sfortunato, disgraziato, perduto, dannato, disgraziato, dannato, maledetto, sfortunato, infausto, disgraziato, miserabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desgraçado

bastardo

(ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

Il nostro capo è un vero bastardo.

disonorato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

maledetto

substantivo masculino (informal) (figurato: oggetto, persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim.

Ho quasi acciuffato quel maledetto, ma era troppo veloce per me.

disonorevole

adjetivo (traz desonra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non aiutare chi ha bisogno è disonorevole.

vergognoso, scandaloso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre.

abbietto, miserabile, disgraziato, odioso

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem.

L'uomo disgraziato sta prendendo soldi dalle persone che se lo possono permettere di meno.

patetico, pietoso

adjetivo (sofrendo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

Vedere la mia vecchia casa in rovina è stato uno spettacolo pietoso.

disgraziato

substantivo masculino (informale: sfortunato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato.

maledetto, stramaledetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfortunato, disgraziato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.

Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose.

perduto, dannato

(condenado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

L'inferno dovrebbe essere pieno di anime dannate.

disgraziato

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guarda quei poveri disgraziati che rovistano alla ricerca di avanzi.

dannato, maledetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo!

Quel dannato (or: maledetto) gatto ha calpestato nuovamente le mie aiuole!

sfortunato, infausto, disgraziato

adjetivo (gíria, sem sorte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore.

miserabile

substantivo masculino (pessoa desprezível)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Miserabili! Come si permettono di spacciarsi per noi?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desgraçado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di desgraçado