Cosa significa desgosto in Portoghese?

Qual è il significato della parola desgosto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desgosto in Portoghese.

La parola desgosto in Portoghese significa strazio, male, turbamento, choc, pena, dispiacere, dolore, avversione, antipatia, risentimento, rancore, avversione, pena, afflizione, tristezza, malcontento, scontento, cosa odiosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desgosto

strazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lena gridò per lo strazio dopo che il suo ragazzo l'aveva lasciata.

male

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Suzi admitiu que sentiu desgosto como resultado da infidelidade do marido.

Sue ammise che l'infedeltà del marito le aveva fatto molto male.

turbamento, choc

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O desgosto dela pelas ações dele levou ao rompimento.

Il suo turbamento per il comportamento di lui li ha portati alla separazione.

pena

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As birras da filha sempre foram um desgosto para Irene.

I capricci di sua figlia le davano sempre molto dispiacere.

dispiacere, dolore

substantivo masculino (literário)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Embora Arabella tentasse esconder seu pesar, era fácil para todos ver como ela estava entristecida.

Anche se Arabella cercò di nascondere il dispiacere, fu chiaro a tutti quanto fosse addolorata.

avversione, antipatia

substantivo masculino (aversão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Archie ha una forte avversione per la lirica, che secondo lui gli dà il mal di testa.

risentimento, rancore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não tenho ressentimento em relação a como eles me trataram.

Non provo rancore per come mi hanno trattato.

avversione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pena, afflizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza.

Dopo l'incendio l'intera città era avvolta nel dolore e nel lutto.

tristezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha viaggiato a lungo dopo la sua morte, cercando di curare la sua tristezza.

malcontento, scontento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Manifestò il proprio scontento mettendo il broncio per tutto il pomeriggio.

cosa odiosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desgosto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di desgosto

Cosa significa beber in Portoghese?

Cosa significa desgarrado in Portoghese?

Cosa significa desgastado in Portoghese?