Cosa significa despeito in Portoghese?

Qual è il significato della parola despeito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare despeito in Portoghese.

La parola despeito in Portoghese significa dispetto, malignità, malevolenza, irritazione, stizza, risentimento, rancore, malgrado. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola despeito

dispetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Anna não precisava do carro, ela o pegou por maldade, porque sabia que você o ia querer.
Ad Anna non serviva la macchina, ma l'ha presa per dispetto perché sapeva che la volevi tu.

malignità, malevolenza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

irritazione, stizza

substantivo masculino (raiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O professor deixou a sala de aula em um ataque de despeito.
La professoressa lasciò l'aula con un moto di stizza.

risentimento, rancore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Não tenho ressentimento em relação a como eles me trataram.
Non provo rancore per come mi hanno trattato.

malgrado

(formal)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Não obstante a nova lei da saúde, Pedro não contratou um seguro porque não pensou que ficaria doente.
Malgrado la nuova legge sulla sanità Peter non si è assicurato perché credeva di non ammalarsi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di despeito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.