Cosa significa despreciar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola despreciar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare despreciar in Spagnolo.

La parola despreciar in Spagnolo significa guardare dall'alto, disprezzare, rifiutare seccamente, respingere decisamente, farsi beffa di, snobbare, prendere sottogamba , trattare con disprezzo, denigrare, screditare, denigrare, sminuire, screditare, deprecare , disapprovare, sdegnare, disdegnare, disprezzare, denigrare, disdegnare, disprezzare, disistimare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola despreciar

guardare dall'alto

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata.

Erano ragazzine ricche che guardavano dall'alto i vestiti poco costosi.

disprezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Desprecio la hipocresía.

Detesto (or: odio) l'ipocrisia.

rifiutare seccamente, respingere decisamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mia richiesta di un aumento è stata respinta dal mio capo con un no secco.

farsi beffa di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico.

Quinn sbeffeggiò la commedia nella sua recensione sul giornale.

snobbare

(infischiarsene)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'eccentrica ha snobbato la riunione.

prendere sottogamba , trattare con disprezzo

¿Un aumento y un paquete de bonos? ¡Eso no es para despreciar!

Un aumento e migliori incentivi? La cosa non è da prendere sottogamba!

denigrare, screditare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

denigrare, sminuire, screditare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos.

Quando eravamo piccoli mio padre aveva la cattiva abitudine di denigrarci.

deprecare , disapprovare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

El jefe siempre menosprecia a Carlos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Derek disapprova sempre sé stesso ridacchiando.

sdegnare, disdegnare

(ayuda, formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Edward desdeñó la ayuda de Carol.

Edward sdegnò l'offerta di aiuto di Carol.

disprezzare, denigrare, disdegnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

disprezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

disistimare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di despreciar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.