Cosa significa dessin in Francese?

Qual è il significato della parola dessin in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dessin in Francese.

La parola dessin in Francese significa disegno, schizzo, disegno, contorno, motivo, motivo, disegno, disegno, schizzo, disegno, disegno, figura, struttura, disegno tecnico, disegno meccanico, immagini. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dessin

disegno

nom masculin (représentation graphique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ces dessins d'enfants sont très colorés.

schizzo

nom masculin (ébauche, croquis) (artistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ces dessins à la plume sont très précis.

disegno

nom masculin (art) (materia scolastica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il étudie le dessin à l'école des Beaux-Arts.

contorno

nom masculin (contour linéaire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette robe met en valeur le dessin de sa silhouette.

motivo

nom masculin (motif imprimé) (artistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce papier mural a un joli dessin.

motivo, disegno

(ornement sur tissu,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aimes-tu le motif de ma chemise ?
Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

disegno, schizzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'aime les dessins de Picasso sur les toreros.
Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri.

disegno

nom masculin (activité)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le dessin est l'une de mes activités préférées.
Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri.

disegno

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'enfant a fait un dessin de sa maison.
La bambina ha fatto un disegno della sua casa.

figura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le dessin de chien qu'il avait fait en cours d'arts plastiques était très impressionnant.
La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole.

struttura

nom masculin (grafica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La première étape est le dessin, ensuite nous passons à la conception.
Il primo passo è la struttura, poi vengono aggiunti gli elementi grafici.

disegno tecnico, disegno meccanico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

immagini

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image.
Le immagini di quella presentazione erano giusto un po' di clip art.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di dessin in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.