Cosa significa diable in Francese?

Qual è il significato della parola diable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diable in Francese.

La parola diable in Francese significa che diamine, che diavolo, che cavolo, che diavolo, che cavolo, che diamine, diavolo, demonio, carrello, diavolo, cavolo, carrello, persona malvagia, demonio, demonio, demonio, diavolo, carretto a mano, carro, carrello, carretto, diavolo, demonio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola diable

che diamine, che diavolo, che cavolo

(vieilli) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Que diable se passe-t-il ici ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Che diavolo significava?

che diavolo, che cavolo, che diamine

interjection (vieilli) (colloquiale, intensificatore)

Mais que diable s'est-il passé ici ?
Che cavolo è successo qui?

diavolo, demonio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'enfer est censé être plein de diables.
L'inferno dovrebbe essere pieno di demoni.

carrello

nom masculin (chariot) (spostamento merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sally a utilisé un diable pour déplacer les caisses lourdes.

diavolo, cavolo

(familier, un peu vieilli) (imprecazione)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ?
Col cavolo che lo farà! Adesso lo faccio smettere io.

carrello

nom masculin (petit chariot) (carrello merci a 2 ruote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona malvagia

nom masculin (figuré : personne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le dictateur était un démon pour son peuple.
Il dittatore era una persona malvagia nei confronti della sua gente.

demonio

(figuré : personne) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quei demoni mi hanno versato un secchio d'acqua addosso!

demonio

(esorcismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

demonio, diavolo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La famille a fait appel à un prêtre pour exorciser le démon.
La famiglia chiamò un prete per esorcizzarla dal demonio.

carretto a mano

(vieux)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carro, carrello, carretto

(vieux)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente.

diavolo, demonio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le prêtre tenta de renvoyer l'esprit malin en enfer.
Il prete cercò di scacciare il diavolo e rimandarlo all'inferno.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di diable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.