Cosa significa dianteira in Portoghese?

Qual è il significato della parola dianteira in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dianteira in Portoghese.

La parola dianteira in Portoghese significa in testa, vantaggio, anteriore, frontale, zampa anteriore, arto anteriore, parte anteriore, quarto anteriore, trazione anteriore, zampa anteriore, farsi notare, andare avanti, continuare, dell'estremità anteriore, in testa, punta del piede, farsi avanti, davanti a, superare, sorpassare, in testa, prima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dianteira

in testa

substantivo feminino (in vantaggio)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele tomou a liderança após a primeira hora de corrida.

Ben non si era allenato per la corsa, perciò rimase stupito di trovarsi in testa.

vantaggio

(margem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aveva un vantaggio di tre minuti sul corridore successivo.

anteriore, frontale

adjetivo (na frente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tutti sono rimasti bloccati quando l'auto davanti al corteo è andata in panne.

zampa anteriore

substantivo feminino (animal) (animali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arto anteriore

(animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parte anteriore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quarto anteriore

(di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trazione anteriore

(carro: onde motor ativa as rodas dianteiras) (autoveicoli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sua nuova macchina ha la trazione anteriore; se la strada è scivolosa, si guida molto meglio di quella che aveva prima.

zampa anteriore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farsi notare

locução verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

andare avanti, continuare

expressão verbal (com determinação, resolução)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

dell'estremità anteriore

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in testa

Neil está passando à frente na corrida!

Neil è quasi in testa nella gara!

punta del piede

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farsi avanti

locução verbal (tomar ação)

davanti a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

Siamo all'ultimo giro della gara e Ivy è davanti a tutti.

superare, sorpassare

(figurato: nella vita)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A companhia desenvolveu um sistema de jogo multimídia que permitiu levar vantagem sobre os rivais.

L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali.

in testa

No final da segunda guerra, o time da casa estava à frente.

Alla fine del secondo tempo la squadra di casa era in vantaggio.

prima

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Você vai na frente e eu seguirei.

Vai prima tu, io ti seguo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dianteira in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.