Cosa significa dique in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dique in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dique in Spagnolo.

La parola dique in Spagnolo significa argine, argine, terrapieno, argine, terrapieno, frangiflutti, molo, diga, sbarramento, briglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dique

argine

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El río se inundó después de que el terremoto destruyera el dique.
Il fiume è straripato dopo che l'argine è stato distrutto da un terremoto.

argine, terrapieno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después de varios días de intensa lluvia, el río desbordó sus diques.
Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

argine, terrapieno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Unos inmensos diques, junto con molinos de viento, protegen la ciudad del mar.
Imponenti terrapieni, assieme a turbine a vento, fanno sì che la città non sia invasa dal mare.

frangiflutti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El puerto deportivo estaba protegido por un dique.
Il porticciolo era protetto da dei frangiflutti.

molo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El barcó llegó al dique por la tarde.
La nave ha attraccato al molo in serata.

diga

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Detrás de la presa hay un estanque apacible en el que se puede nadar.
Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.

sbarramento

(diga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mes próximo se construirá una nueva presa mareomotriz.
Il mese prossimo sarà costruito uno sbarramento della marea.

briglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El agua fluía sobre la presa.
L'acqua fluiva sopra la diga di tenuta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dique in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.